Vertaling van "Basic and further vocational training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic and further vocational training
formation professionnelle initiale et continue

further training | further vocational training | refresher training
formation complémentaire | perfectionnement professionnel | réadaptation professionnelle

further vocational training
complément de formation professionnelle

basic job training [ basic vocational training ]
formation professionnelle de base

Pilot Project Basic vocational training for refugees
projet pilote Apprentissages pour réfugiés

professional development | PD | further training | vocational development | additional training
perfectionnement professionnel | perfectionnement | développement professionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU intervention should contribute to improving basic education systems, vocational training and higher education. The partners’ aim is to increase the level of education and adapt teaching to the needs of sustainable development.
L’intervention de l’UE doit participer à l’amélioration des systèmes d’enseignement de base, de l’enseignement professionnel et de l’enseignement supérieur. L’objectif visé par les partenaires est l’augmentation du niveau d’instruction et l’adaptation de l’enseignement aux besoins du développement durable.

15. Urges Member States to set themselves ambitious targets and apply innovative policies in tackling early school-leaving; calls for diversified and flexible learning pathways with strong links between initial and further vocational training, so as to improve significantly the quality and results of the courses offered and accommodate the needs of different learners and the introduction of dual systems combining studying and practical learning with better opportunities for vocational education and training;
15. invite instamment les États membres à se fixer des objectifs ambitieux et à appliquer des politiques innovantes pour lutter contre le décrochage scolaire; demande des parcours d'apprentissage diversifiés et flexibles, avec un lien renforcé entre les systèmes de formation professionnelle initiale et continue, ce qui améliorera considérablement la qualité et l'efficacité des programmes mis en œuvre, afin de tenir compte des besoins des différents apprenants, l'instauration de systèmes duels combinant étude et apprentissage pratique, ainsi que de meilleures possibilités au niveau de l'éducation et de la formation professionnelles;

58. Points to the role played by the promotion of part-time basic and further vocational training and - in the interests of diversifying vocational capacities and opportunities - of lifelong learning initiatives and projects;
58. attire l'attention sur le rôle de la promotion de la formation professionnelle et extraprofessionnelle, initiale et continue, et – dans l'intérêt de la diversification des capacités et possibilités professionnelles – des initiatives et projets sur l'apprentissage tout au long de la vie;

58. Points to the role played by the promotion of part-time basic and further vocational training and - in the interests of diversifying vocational capacities and opportunities - of 'lifelong learning' initiatives and projects;
58. attire l'attention sur le rôle de la promotion de la formation professionnelle et extraprofessionnelle, initiale et continue, et – au sens de la diversification des capacités et possibilités professionnelles – des initiatives et projets sur l'apprentissage tout au long de la vie;

- basic and advanced vocational training,
- à la formation et au perfectionnement professionnels.

1. Professional drivers may undergo the basic and further vocational training in any Member State.
1. Les conducteurs professionnels peuvent suivre les formations professionnelles initiale et continue dans tout État membre.

Promoting effective access for adults, whether in employment or job seekers, to further vocational training.
la promotion d'un accès effectif pour les adultes, travailleurs ou demandeurs d'emploi, à la formation professionnelle continue.

The aim of the programme is to improve further vocational training for professionals in the audiovisual sector in order to improve the competitiveness of the European industry in this field.
Le programme vise à améliorer la formation professionnelle continue des professionnels de l'audiovisuel afin d'améliorer la compétitivité de l'industrie européenne dans ce domaine.

pursue a postgraduate activity, within the framework of basic or advanced vocational training, provided the earning of income is not the principal aim of this activity.
à exercer, après avoir achevé des études supérieures, une activité postuniversitaire dans le cadre de la formation ou du perfectionnement professionnel, cette activité n'ayant pas pour objectif principal de lui assurer un revenu.