Vertaling van "Basic first aid certificate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic first aid certificate
certificat de secourisme élémentaire [ certificat élémentaire de premiers soins | certificat élémentaire de secourisme ]

St.John Ambulance Standard First-aid Certificate
certificat de Secourisme général de l'Ambulance Saint-Jean

standard first-aid certificate
certificat de secourisme général

Fundamentals of First Aid Certificate
Certificat Eléments de premiers soins

European First Aid Certificate | EFAC [Abbr.]
Brevet européen des premiers secours | BEPS [Abbr.]

first-class certificate
certificat de première classe

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

basics of biological science | first principles of biology | biology | field of biological science
biologie

certified seed of the first generation after basic seed
semences certifiées de la première reproduction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16.12 (1) The courses for the basic first aid certificate and for the standard first aid certificate shall include the subjects set out in Schedule V.
16.12 (1) Les cours de secourisme visant l’obtention d’un certificat de secourisme élémentaire ou d’un certificat de secourisme général portent notamment sur les sujets prévus à l’annexe V.

(i) less than twenty minutes, a basic first aid certificate, or
(i) inférieur à vingt minutes, être titulaire du certificat de secourisme élémentaire,

(b) be the holder of a basic first aid certificate; and
b) titulaire d’un certificat de secourisme élémentaire;

(i) up to two hours, a basic first aid certificate, or
(i) d’au plus deux heures, être titulaire du certificat de secourisme élémentaire,

Have basic first-aid skills; and
ont des compétences de base en premiers secours; et

(5) Basic and standard first aid certificates, basic and standard first aid certifications and first aid certifications for flight attendants are valid for a maximum of three years starting on their date of issue.
(5) Les certificats et les accréditations de secourisme élémentaire et de secourisme général ainsi que les accréditations de secourisme pour les agents de bord sont valides pour une durée maximale de trois ans à compter de la date de leur délivrance.

The fixed percentage referred to in the first subparagraph shall be calculated by dividing the national or regional ceiling for the basic payment scheme to be set in accordance with, respectively, Article 22(1) or Article 23(2) of this Regulation for the first year of implementation of the basic payment scheme, after applying the linear reduction provided for in paragraph 1 or, where applicable, paragraph 2 of Article 30 by the national ceiling set out in Annex II for the first year of implementation of the basic payment scheme.
Le pourcentage fixe visé au premier alinéa est calculé en divisant le plafond national ou régional pour le régime de paiement de base à fixer conformément, respectivement, à l'article 22, paragraphe 1, ou à l'article 23, paragraphe 2, du présent règlement pour la première année de mise en œuvre du régime de paiement de base, après application de la réduction linéaire prévue à l'article 30, paragraphe 1, ou, le cas échéant, paragraphe 2, par le plafond national qui figure à l'annexe II pour la première année de mise en œuvre du régime de paiement de base.

Each participating unit shall include at least one person with basic first aid training.
Chaque unité participante compte au moins une personne ayant une formation de base aux premiers secours.

Each Member State which dispenses the complete training referred to in Article 23 within its territory shall institute specific training in general medical practice meeting requirements at least as stringent as those laid down in Articles 31 and 32, in such a manner that the first diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications awarded on completion of the course are issued not later than 1 January 2006".
Chaque État membre qui dispense sur son territoire le cycle complet de formation visé à l'article 23 instaure une formation spécifique en médecine générale répondant au moins aux conditions prévues aux articles 31 et 32, de telle sorte que les premiers diplômes, certificats ou autres titres la sanctionnant soient délivrés au plus tard le 1er janvier 2006".

Professional maritime training must include basic first response medical training in the event of an accident or serious medical emergency.
La formation professionnelle maritime doit comprendre les mesures de base d’assistance médicale et de secours à prendre immédiatement en cas d’accident ou d’urgence vitale médicale.