Vertaling van "Basic function " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic functional test
épreuve fonctionnelle de base

basic function of management
rôle fondamental de la direction

basic function
fonction élémentaire

Basic Functions
Fonctions de base

basic control | basic function
fonction de base | commande de base

Trim function | Trim | Visual Basic Trim function
fonction Trim

basic biochemical function
fonction biochimique basale | fonction biochimique de base

global functions of the basic service
fonctions globales du service de base

functional basic training [ FBT ]
instruction de base spécifique à la fonction [ IBF ]

basic mapping | basic scale map | base map | basic map
carte de base | plan de base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Its basic function is to enable public companies, governments and local authorities to raise capital by selling securities to investors.
Sa fonction essentielle est de permettre aux sociétés, aux pouvoirs publics et aux collectivités locales de réunir des capitaux en vendant des titres aux investisseurs.

Understand and describe the EU and its basic functioning and principles.
comprennent et décrivent l'UE, son fonctionnement et ses principes de base.

(2) A default display shall be at least as useful to subscribers, in terms of the basic functions or service enhancements offered and the ease with which those functions or service enhancements can be performed or implemented, as any other display offered by the system vendor.
(2) L’affichage par défaut doit être, pour les abonnés, d’une utilité au moins égale à celle de tous autres affichages offerts par le serveur de système sur le plan des fonctions ou des services supplémentaires de base offerts et de la facilité d’utilisation ou d’application de ces fonctions ou services supplémentaires.

For example, in 1955, MP Walter Dinsdale spoke in the other place about Senate reform. In his speech, he said that, given " that one of the basic functions of the Senate is to protect the interests of minority groups," women and Aboriginal people were two groups that should be taken into account when appointing senators.
Par exemple, en 1955, le député Walter Dinsdale, dans un discours prononcé à l'autre endroit au sujet de la réforme du Sénat, affirmait que, étant donné « la mission primordiale du Sénat de protéger les intérêts des groupes minoritaires », les femmes et les Autochtones figuraient parmi les groupes dont on devrait tenir compte en procédant aux nominations.

On many occasions we take some of the basic functions of the House and farm them out to the executive and they have more control than we desire.
Souvent, nous confions certaines des fonctions de base de la Chambre à l'exécutif, ce qui lui donne plus de contrôle que nous le souhaitons.

- In some cases there remains confusion within the vertically integrated group about responsibility for the basic functions of the transmission system operator (TSO), for example dispatch and balancing services.
- Dans certains cas, la situation reste confuse au sein du groupe verticalement intégré en ce qui concerne la responsabilité pour les fonctions de base du GRT, comme les services d'expédition et d'équilibrage par exemple.

This adder applies to imaging products that rely on an external computer for significant resources, such as memory and data processing, to perform basic functions commonly performed by imaging products independently, such as page rendering.
Cette extension s'applique aux appareils de traitement d'images qui dépendent d'un ordinateur externe devant fournir d'importantes ressources, telles que la mémoire et le traitement des données, pour assurer les fonctions de base généralement exécutées par les appareils de traitement d'images de manière indépendante, comme le rendu des pages.

To this end, it is necessary to establish the general principles and the basic functions which any management and control system should ensure.
À cet effet, il est nécessaire d'établir les principes généraux et les fonctions essentielles que tout système de gestion et de contrôle devrait garantir.

I wish to inform the member that the Senate of Canada was created to protect the regional, municipal and minority rights in Canada, and to perform three basic functions: to legislate, to deliberate and to investigate.
Je voudrais informer le député que le Sénat du Canada a été créé pour protéger les droits des régions, des municipalités et des minorités au Canada et pour exercer trois attributions fondamentales: légiférer, délibérer et enquêter.

Lastly, in terms of the second and fourth criteria, it is not evident how Senator Brazeau's exercise of his undoubted freedom of speech has, in a concrete and direct way, prevented the Senate from discharging its basic functions of examining legislation, investigating public affairs and ensuring accountability.
Pour terminer, en ce qui concerne les deuxième et quatrième critères, il est difficile de dire en quoi le fait que le sénateur Brazeau ait exercé sa liberté d'expression indiscutable a pu, concrètement et directement, empêcher le Sénat de s'acquitter de ses fonctions de base qui consistent à examiner des projets de loi, à faire enquête sur des affaires publiques et à s'assurer de la bonne reddition de comptes.