Traduction de «Basic increase pool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bonus pool | basic increase pool
enveloppe budgétaire des primes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Strengthening the integration component of admission procedures, e.g. through pre-departure measures such as information packages and language and civic orientation courses in the country of origin Organising introduction programmes and activities for newly arrived third-country nationals to acquire basic knowledge about language, history, institutions, socio-economic features, cultural life and fundamental values Offering courses at several levels taking into account different educational backgrounds and previous knowledge of the country Reinforcing the capacity of introduction programmes and activities for dependants of persons subject to admission procedures, women, children, elderly, illiterate persons and people with disabilities Increasing the flexibility of introduction programmes through part-time and evening courses, fast track modules, distance and e-learning systems Targeting introduction activities at young third-country nationals with specific social and cultural problems related to identity issues, including mentoring and role-model programmes Pooling resources enabling adjacent municipalities to offer different types of courses | Stimulating trans-national actions, e.g. adaptation of good practices to different contexts, exchange of personnel, joint development of programmes, common dissemination of results Supporting innovative integration programmes or models incorporating language and communication training, and the cultural, political and social characteristics of the host country |
Renforcer le volet «intégration» des procédures d'admission, par exemple par des mesures préalables au départ, telles que l'offre de kits d'information et de cours de langue et d'éducation civique dans le pays d'origine Organiser des programmes et des activités d'introduction au pays d'accueil pour les ressortissants de pays tiers nouvellement arrivés, pour qu'ils acquièrent des connaissances de base sur sa langue, son histoire, ses institutions, ses aspects socio-économiques, sa vie culturelle et ses valeurs fondamentales Proposer différents niveaux de cours tenant compte de l'éducation des intéressés et de leurs connaissances préalables sur le pays Développer les programmes et activités d'introduction pour les personnes à la charge des personnes faisant l'objet des procédures d'admission, les femmes, les enfants, les personnes âgées, analphabètes et handicapées Améliorer la souplesse des programmes d'introduction en proposant des cours à temps partiel et des cours du soir, des modules accélérés, un apprentissage à distance et des formations en ligne Cibler les activités d'introduction sur les jeunes ressortissants de pays tiers ayant des problèmes sociaux et culturels spécifiques liés à des questions identitaires, notamment les programmes instituant un tuteur éducatif ou un «modèle». Mettre en commun les ressources permettant à des communes voisines d'offrir différents types de cours | Encourager les actions transnationales, par exemple l'adaptation des bonnes pratiques à différents contextes, l'échange de personnel, la mise en œuvre conjointe de programmes, la diffusion commune des résultats Soutenir des programmes ou des modèles d'intégration novateurs incluant une formation linguistique et des ateliers de communication, ainsi que les aspects culturels, politiques et sociaux du pays d'accueil |

6. Provision of basic health – Health Pooled Fund 2 (€20 million): This project aims at supporting the implementation of the peace agreement, and in particular the development of social services by increasing access to, utilisation of and quality of health services (including maternal and child health, nutrition and availability of essential drugs) countrywide.
6. Fourniture de soins de santé de base – Health Pooled Fund 2 (20 millions d’euros): ce projet vise à soutenir la mise en œuvre de l’accord de paix, et en particulier le développement des services sociaux, en améliorant l’accès aux services de santé, ainsi que l’utilisation et la qualité de ceux-ci (notamment la santé maternelle et infantile, la nutrition et la disponibilité des médicaments essentiels) dans tout le pays.

As sales are made and the pool accounts become more secure, the Wheat Board, in cooperation with the government basically it is the government that has taken the responsibility so far increases the initial price and gives money to the farmers against their value in the final pool return.
À mesure que les ventes se font et que les comptes de mise en commun sont mieux assurés, la Commission du blé, en collaboration avec le gouvernement essentiellement, c'est le gouvernement qui a assumé cette responsabilité jusqu'à maintenant , augmente le prix initial et distribue de l'argent aux agriculteurs en fonction de leur part du profit final de la mise en commun.