Vertaling van "Basic long-term research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic long-term research | BLR [Abbr.]
recherche fondamentale et à long terme

long term research | LTR [Abbr.]
recherche à long terme | RLT [Abbr.]

basic long-term multifold trend
tendance multiforme à long terme

long-term research | LTR [Abbr.]
recherche à long terme | RLT [Abbr.]

Looking Ahead: Long-Term Ecological Research and Monitoring in Canada: Final Report of the Long-Term Ecological Research and Monitoring Panel of the Canadian Global Change Program
Regard sur l'avenir : l'étude et la surveillance à long terme des écosystèmes au Canada : rapport final du Comité d'étude et de surveillance à long terme des écosystèmes du Programme canadien des changements à l'échelle du globe

basic objective | long-range objective | strategic objective | long-term objective
objectif à long terme | objectif stratégique

Policy Research and Strategic Planning Branch [ Policy Research and Long Term Planning Branch ]
Direction générale de la recherche sur les politiques et de la planification stratégique

research plan (long-term)
plan de recherche à long terme (PRL)

long-term research plan
plan de recherche à long terme (PRL)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Looking beyond 2010, the long lead-in time for new nuclear energy technology means that it is essential to maintain long-term research, partly to find a solution to the problem of waste, and partly to hand down nuclear expertise to future generations.
Du fait de la longueur des délais nécessaires à l'introduction d'une nouvelle technologie en matière d'énergie nucléaire, il est essentiel de maintenir la recherche à long terme pour préparer la période qui s'ouvrira après 2010, en partie pour trouver une solution au problème des déchets et en partie pour transmettre aux générations futures l'expérience acquise dans le nucléaire.

The excellence and scale of Europe's science base, including long-term research, are critical for the dynamics of the knowledge-based economy.
L'excellence et la dimension de la base scientifique de l'Europe, notamment la recherche à long terme, revêtent une importance critique pour la dynamique de l'économie fondée sur la connaissance.

We must invest at all stages of the innovation cycle, from the basic, long-term research and applied research to the demonstration and the commercialization of the technologies.
Nous devons investir à toutes les étapes du cycle d'innovation, de la recherche de base à long terme et de la recherche appliquée, à la démonstration et à la commercialisation des technologies.

Why is the government not listening to the B.C. fruit growers, and others in the agriculture sector, about the need for federal investment and basic long-term research?
Pourquoi le gouvernement n'écoute-t-il pas les producteurs de fruits de la Colombie-Britannique et les gens du milieu agricole concernant l'importance des investissements fédéraux et de la recherche fondamentale à long terme?

Long-term research agendas such as those established by European Technology Platforms, such as the one on innovative medicines, will be supported where relevant.
Des agendas de recherche à long terme, comme ceux établis par les plates-formes technologiques européennes, tels que celui consacré aux médecines innovantes, bénéficieront d'un soutien le cas échéant.

Medium and long-term research efforts will also be necessary to develop sustainable European transport systems, and to make progress in the context of global change and protection of biodiversity and preserving ecosystems which would also contribute to the sustainable use of land and marine resources.
Des efforts de recherche à moyen et long terme sont aussi nécessaires pour développer des systèmes européens de transport durable et pour réaliser des progrès dans le cadre du changement planétaire, de la protection de la biodiversité et de la préservation des écosystèmes, qui pourraient également contribuer à l'utilisation durable des ressources terrestres et marines.

(iii) new and advanced concepts in renewable energy technologies with a significant future energy potential and requiring long-term research efforts.
iii) les concepts nouveaux et avancés de technologies utilisant des sources d'énergie renouvelables ayant un potentiel énergétique considérable pour l'avenir et nécessitant des efforts de recherche à long terme.

As regards long term research needs, the development of fundamental knowledge and basic tools should help develop, amongst others, new rapid diagnostics for identifying potential biological and chemical agents, new vaccines against potential bio agents and novel therapeutics.
En ce qui concerne les besoins de la recherche à long terme, le développement de connaissances fondamentales et d'outils de base devrait contribuer à la mise au point, entre autres, de nouveaux diagnostics rapides pour l'identification d'agents biologiques et chimiques potentiels, de nouveaux vaccins contre d'éventuels agents biologiques et de nouveaux traitements.

The Dutch government sees a need to reverse this downward trend of long-term research and to stimulate long term research activities in co-operation with the (international) academic world and especially with the knowledge infrastructure.
Le gouvernement néerlandais estime qu'il est nécessaire de renverser cette dernière tendance et d'encourager les activités de recherche à long terme en collaboration avec le monde universitaire (international), en particulier l'infrastructure de la connaissance.

There is a general decline of RD-investments in the petrochemical industry in the Netherlands as well as a shift from long term research to short term research.
On assiste, au sein de l'industrie pétrochimique néerlandaise, à une diminution généralisée des investissements en matière de recherche et de développement et à un accroissement de la recherche à court terme par rapport à la recherche à long terme.