Traduction de «Basic scientific research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basic research | basic scientific research | blue sky research | fundamental research
recherche fondamentale | recherche pure | recherche scientifique fondamentale

scientific research
recherche scientifique

perform scientific research in observatory | run scientific research in observatory | carry out scientific research in observatory | scientific observatory research
mener des recherches scientifiques dans un observatoire

conduct scientific research | engage in scientific research | carry out scientific research | perform scientific research
réaliser des recherches scientifiques

methods of research | theoretical methodology in scientific research | process of scientific research | scientific research methodology
méthodologie de recherche scientifique

Basic Research in Industrial Technologies in Europe | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies (1985 to 1988) | BRITE [Abbr.]
Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles (1985-1988) | Recherche fondamentale dans le domaine des technologies industrielles en Europe | BRITE [Abbr.]

Scientific Research Committee | State Committee for Scientific Research
Comité national de la recherche scientifique

Meeting of Experts on an African Network of Basic Scientific Institutions
Réunion d'experts sur un réseau africain de départements de sciences fondamentales

research policy [ promotion of research | scientific policy | technological policy | Science policy(ECLAS) | scientific policy(GEMET) ]
politique de la recherche [ politique scientifique | politique technologique | promotion de la recherche ]

COST [ European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research ]
COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A notable achievement has been the adoption of the 6th Framework Programme for Research Technological Development (FP6), which will continue to underpin basic scientific research and help to build a European research system.
Un résultat notable a été l'adoption du sixième programme-cadre de recherche et développement technologique, qui continuera de soutenir la recherche scientifique fondamentale et contribuera à la création d'un système européen de recherche.

Underpinning public basic scientific research and the ongoing establishment of a European Research Area offers the most effective means of counteracting this fragmentation.
Le soutien de la recherche scientifique fondamentale publique et la création, actuellement en cours, d'un espace européen de la recherche constituent les moyens les plus efficaces de lutter contre cette fragmentation.

b.“Technology” that is “in the public domain”, “basic scientific research” or the minimum necessary information for patent applications.
b.la ”technologie ”relevant ”du domaine public”, la ”recherche scientifique fondamentale” ou l'information minimale nécessaire au dépôt de demandes de brevets.

b". Technology" that is "in the public domain", "basic scientific research" or the minimum necessary information for patent applications.
b.la "technologie "relevant" du domaine public", la "recherche scientifique fondamentale" ou l'information minimale nécessaire au dépôt de demandes de brevets.

Which is ‘in the public domain’, ‘basic scientific research’ or the minimum necessary information for patent applications.
la «technologie relevant du domaine public», la «recherche scientifique fondamentale» ou l’information minimale nécessaire au dépôt de demandes de brevets.

Accordingly, the EIT's research objectives should be focused on developing innovation rather than carrying out basic scientific research.
En conséquence, les missions scientifiques de l'IET seront axées sur la mise au point de solutions innovantes et non sur des activités de recherche scientifique de base.

Fourthly, more extensive use should be made of private sector funding, both for applied and basic scientific research and for research in the humanities, as mentioned by the Commissioner.
Quarto, il faudrait recourir davantage au financement privé, tant pour la recherche scientifique fondamentale et appliquée que, comme l’a déclaré le commissaire, pour la recherche en sciences humaines.

In the field of research, we should promote a return to basics, to fundamentals, so that basic scientific research can be supported openly and provided with more funds.
Nous devons promouvoir dans ce domaine le retour aux principes de base, fondamentaux, afin de soutenir la recherche scientifique fondamentale de manière ouverte et en y apportant un financement plus conséquent.

1. Considers that an extended space policy, based on the new constitutional treaty, must include the strengthening of national commitments in support of the programmes already begun (particularly through the ESA) and increased Community commitment, partly with a view to advancing in the exploration of space and the solar system, sciences of the universe and basic scientific research;
1. estime qu'une politique spatiale élargie et basée sur le nouveau traité constitutionnel doit prévoir la consolidation des engagements nationaux d'aide aux programmes déjà mis en route (en particulier par le biais de l'ESA) ainsi que des efforts accrus de la Communauté pour aller notamment de l'avant dans l'exploration de l'espace et du système solaire, des sciences de l'univers et de la recherche scientifique fondamentale;

It is censurable that the scope of this Directive also omits experiments undertaken by certain bodies or institutions, and as a result, millions of animals used annually in education and basic scientific research remain unaccounted for.
D'autre part, il est condamnable que le champ d'application de la directive omette des expériences menées par certains organismes ou institutions et que des millions d'animaux utilisés chaque année dans le domaine de l'éducation et de la recherche scientifique fondamentale ne soient pas pris en considération.