Traduction de «Basket cloth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basket cloth [ basket weave cloth ]
natté

Hampton Food Basket & Clothing Care Centre Inc.
Hampton Food Basket & Clothing Care Centre Inc.

basket weaving | weaving baskets | perform basket weaving | performing basket weaving
faire de la vannerie

basket exit level | basket extractor threshold | basket withdrawal threshold | basket-exit threshold
seuil de sortie de panier

clothing [ article of clothing | ready-made clothing | work clothes ]
vêtement [ article d'habillement | vêtement de confection | vêtement de travail ]

basket bolt | connecting rod basket bolt | fork rod basket bolt
boulon de chapeau de bielle à fourche

basket exit | basket extractor | basket withdrawal | BW [Abbr.]
sortie de panier | SP [Abbr.]

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

remove water from washed cloth articles | rinse articles made of cloth | rinse cloth article | rinse cloth articles
rincer des pièces de linge

non-pressurized filter basket [ non-pressurized basket | non-pressurised filter basket | non-pressurised basket ]
filtre non pressurisé [ filtre classique | filtre simple ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In our own published reports, when we examine the income levels of a family on social assistance, for example, and the cost of our food basket—and we have several of those charts here—you can see yourself that the amount of money that would be left over after paying your shelter and buying this particular food basket would clearly be inadequate for a family of four to purchase either other basic necessities of life such as clothing, or quality of items, from toys to whatever—hunting and fishing supplies, and so on.
Dans les rapports que nous avons publiés, lorsque nous examinons le niveau de revenu d'une famille qui reçoit de l'aide sociale, par exemple, et le coût de notre panier alimentaire—et nous avons plusieurs de ces tableaux ici—vous pouvez constater vous-mêmes que le montant qu'il leur reste après avoir payé pour le logement et pour ce panier d'aliments, est de toute évidence insuffisant pour qu'une famille de quatre puisse acheter d'autres produits dont ils ont fondamentalement besoin pour vivre, comme les vêtements ou divers articles, que ce soit des jouets ou des fournitures de pêche et de chasse, etc.

The consumption basket the LICO uses has only three goods in it: food, clothing and housing.
Le panier de consommation utilisé pour le SFR ne comprend que trois articles : la nourriture, les vêtements et le logement.

His approach therefore focuses on estimating the cost of basic shelter (low-cost apartments), clothing and dietary needs (enough calories to avoid hunger).[2] His approach is “absolute” in the sense that he looks at what is “absolutely” necessary for basic well–being, but it nevertheless retains an element of relativity in that it adjusts for local and historical context by planning a menu in accordance with Canadian eating habits[3] and including items such as basic telephone service.[4] In his view, a family is poor if its before-tax income is insufficient to pay for his basket of “basic needs” items.
Ainsi, son approche met l’accent sur le coût des biens essentiels, soit le logement (appartements à loyer modéré), les vêtements et l’alimentation (suffisamment de calories pour ne pas souffrir de la faim).[2] Son approche est « absolue » en ce sens qu’il examine ce qui est « absolument » nécessaire pour assurer le bien-être de base mais conserve néanmoins un élément de relativité du fait qu’elle s’adapte au contexte local et historique, notamment la planification d’un menu suivant les habitudes

The basket consists of a number of components: food, clothing, footwear, shelter, transportation, and other goods and services, including personal care items, household supplies, furniture, basic telephone service, reading materials, school supplies, and modest levels of recreation and entertainment.
Le panier est composé d'un certain nombre d'éléments: la nourriture, les vêtements, les chaussures, le logement, le transport et d'autres biens et services, y compris les soins personnels, les articles ménagers, les meubles, le service téléphonique de base, le matériel de lecture, les fournitures scolaires et les loisirs et divertissements modestes.

Today many in Canada favour the development of a third measure, a market basket measure that takes into account the cost of people's essential needs like food, clothing, shelter and essential services.
Aujourd'hui, bon nombre de gens au Canada favorisent l'établissement d'une troisième mesure, fondée sur un panier qui tient compte du coût des besoins de base des gens sur les plans de la nourriture, de l'habillement, de l'hébergement et des services essentiels.