Vertaling van "Bassa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bassa [ Basa | Basaa ]
baasa [ bassa ]

Cabora Bassa Project
Projet de Cabora Bassa

Salmonella Bassa
Salmonella Bassa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Cabora Bassa dam is reaching maximum saturation point and discharges from it could make the situation worse.
Le barrage de Cabora Bassa va vers son point de saturation maximale et les lâchers pourraient venir aggraver la situation.

The situation in Mozambique is likely to persist for several weeks as water continues to be discharged from the Kariba and Cabora Bassa dams.
La situation au Mozambique va probablement se maintenir pendant quelques semaines car les barrages de Kabira et Cabora Bassa continuent d'évacuer de l'eau.

In fact, we have the Cahora Bassa Dam in the central part where we generate electricity, which is not only being used by Mozambique but also goes to South Africa and through to Zimbabwe.
En fait, nous avons le barrage de Cahor Bassa dans le centre du pays où nous produisons de l'électricité, laquelle n'est pas seulement utilisée au Mozambique mais également exportée vers l'Afrique du Sud et le Zimbabwe.

It is being targeted at the Bong, Margibi and Grand Bassa districts bordering on the area around Monrovia controlled by the ECOWAS Monitoring Group (ECOMOG) and the Armed Forces of Liberia (AFL).
Au périmètre de la zone contrôlée par ECOMOG/AFL (Monravia), dans les comtés Bong, Margibi et Grand Bassa, l'aide nutritionnelle ne couvre pas 50% des besoins.

I/115/66 PLANTING OF VINEYARDS IN THE AREAS OF CERVETERI , CARIGE BASSA , PITIGLIANO AND GROSSETO ( ROME-GROSSETO )
I/115/66 PLANTATION DE VIGNOBLES DANS LES ZONES DE CERVETERI , CARIGE BASSA , PITIGLIANO ET GROSSETO ( ROME-GROSSETO )

Aid of ECU 600 000 for Liberians from Monrovia and the Marghibi and Grand Bassa counties displaced as a result of the civil war has been approved by the European Commission under Article 254 of the fourth Lomé Convention.
La Commission européenne a décidé, au titre de l'article 254 de la Convention de Lomé IV, une aide humanitaire d'urgence de 600.000 ECU en faveur des populations libériennes de Monrovia et des comtés de Marghibi et Grand Bassa déplacées suite à la guerre civile.

Under Article 254 of the fourth Lomé Convention, the Commission (ECHO) has granted ECU one million in emergency humanitarian aid for displaced persons in the counties of Margibi and Grand Bassa in eastern Liberia.
La Commission européenne (ECHO) a décidé, au titre de l'article 254 de la convention de Lomé IV, l'octroi d'une aide humanitaire d'urgence pour un montant total de 1.000.000 d'Ecus en faveur des populations libériennes déplacées dans les comtés de Margibi et de Grand Bassa dans l'est du pays.

This decision will make it possible to continue the supplementary nutritional programme for 125 000 people living in the territory controlled by the National Patriotic Front of Liberia (NPFL), especially those in the Bong, Grand Bassa and Upper Marghibi counties bordering the territories under the control of the Nigerian-led West African peacekeeping force (ECOMOG) at Monrovia and the United Liberation Movement of Liberia (ULIMO) in the eastern part of the country (see IP(93)923).
L'actuelle décision vise la continuation du programme nutritionnel complémentaire en faveur de 125.000 personnes vivant dans le territoire contrôlé par le Front National Patriotique du Libéria (NFPL), et plus particulièrement dans les contés de Bong, Grand Bassa, et le Haut Marghibi, situés au périmètre des territoires contrôlés par la force d'interposition ouest-africaine sous contrôle nigérian (ECOMOG) à Monrovia et par le Mouvement de Libération Unie pour la Démocratie (ULIMO) contrôlant la partie Est du pays (voir IP(93)923).