Vertaling van "Bataan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bataan | Philippine mahogany | red lauan
acajou des Philippines | lauan rouge

Shorea polysperma Tangile mahogany [ Bataan mahogany ]
Shorea polysperma acajou de Bataan [ acajou Tangile ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, I wrote virtually the same letter to the Export-Import Bank of the United States requesting details of its loan to the Philippines for the Bataan nuclear power station.
Simultanément, j'ai écrit pratiquement la même lettre à la Banque Import-Export des États-Unis, lui demandant les détails de son prêt aux Philippines pour la centrale nucléaire de Bataan.

Those events include the brutalities inflicted on the captured Canadian Hong Kong veterans sent to defend Hong Kong in 1941, the estimated 200,000 so-called “comfort women”, the estimated 300,000 victims of the Nanking massacre, the Bataan death march, the biological and chemical warfare experiments, including live dissection of living human beings.
Au nombre de ces crimes, on peut citer les brutalités subies par les soldats canadiens qui avaient été chargés de défendre Hong Kong en 1941, par les 200 000 femmes environ qui ont servi de «femmes de réconfort», par les 300 000 victimes environ du massacre de Nankin, celles de la marche forcée de Bataan, les victimes des expériences d'armes de guerre biologiques et chimiques, y compris les personnes qui ont été soumises vivantes à des expériences de dissection.