Vertaling van "Batch Processing Insurance System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Batch Processing Insurance System
Système de traitement d'assurance par lot

batch processing operating system
système d'exploitation par lots

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some blame the unemployment insurance system; some blame other processes and some of our cultural differences.
Certains imputent cette situation à l'assurance-emploi, d'autres invoquent d'autres causes, notamment les différences culturelles.

(42) Derogating from the prohibition on processing sensitive categories of data should also be allowed if done by a law, and subject to suitable safeguards, so as to protect personal data and other fundamental rights, where grounds of public interest so justify and in particular for health purposes, including public health and social protection and the management of health-care services, especially in order to ensure the quality and cost-effectiveness of the procedures used for settling claims for benefits and services in the health insurance system, for historical, statistical and scientific research purposes, or for archive services .
(42) Les exceptions à l'interdiction du traitement des catégories de données sensibles devraient également être autorisées si elles résultent d'une loi et, sous réserve de garanties appropriées, afin de protéger les données à caractère personnel et d'autres droits fondamentaux, dans le cas où des raisons d'intérêt général le justifient et, en particulier, à des fins de santé publique, en ce compris la protection de la santé, la protection sociale et la gestion des services de santé, notamment pour assurer la qualité et l'efficience des procédures de règlement des demandes de remboursement et de services dans le régime d'assurance-maladie, à des fins statistiques et de recherche historique et scientifique, ou pour des services d'archive .

(42) Derogating from the prohibition on processing sensitive categories of data should also be allowed if done by a law, and subject to suitable safeguards, so as to protect personal data and other fundamental rights, where grounds of public interest so justify and in particular for health purposes, including public health and social protection and the management of health-care services, especially in order to ensure the quality and cost-effectiveness of the procedures used for settling claims for benefits and services in the health insurance system, or for historical, statistical and scientific research purposes.
(42) Les exceptions à l'interdiction du traitement des catégories de données sensibles devraient également être autorisées si elles résultent d'une loi et, sous réserve de garanties appropriées, afin de protéger les données à caractère personnel et d'autres droits fondamentaux, dans le cas où des raisons d'intérêt général le justifient et, en particulier, à des fins de santé publique, en ce compris la protection de la santé, la protection sociale et la gestion des services de santé, notamment pour assurer la qualité et l'efficience des procédures de règlement des demandes de remboursement et de services dans le régime d'assurance-maladie, ou à des fins statistiques ou de recherche historique ou scientifique.

Where appropriate, Member States shall use health technology assessment as part of their decision-making process on the inclusion of medicinal products in the scope of the public health insurance system.
Le cas échéant, les États membres procèdent à une évaluation des technologies de la santé dans le cadre du processus décisionnel concernant l'inclusion de médicaments dans le champ d'application du système public d'assurance-maladie.

Mr. Speaker, as I have said many times, we are in the process of modernizing and automating the employment insurance system to ensure that Canadians can receive their benefits as quickly as possible.
Monsieur le Président, comme je l'ai dit à plusieurs reprises, nous sommes en train de moderniser et d'automatiser le système d'assurance-emploi pour que les Canadiens puissent recevoir leurs prestations le plus vite possible.

Mr. Speaker, we want to modernize our employment insurance system, especially the processing of claims.
Monsieur le Président, nous voulons moderniser notre système d'assurance-emploi, surtout le traitement des demandes.

In the process of that review, to determine if a person is qualified, the person is examined on his or her knowledge of the employment insurance system and the geographic area he or she will be dealing with.
Pendant cette entrevue, afin de déterminer si la personne est qualifiée, on évalue sa connaissance du système de l'assurance-emploi et de la région géographique dont elle sera responsable.

Subject only to clause 10.2 below, in no case shall this insurance cover loss damage liability or expense directly or indirectly caused by or contributed to by or arising from the use or operation, as a means for inflicting harm, of any computer, computer system, computer software programme, malicious code, computer virus or process or any other electronic system.
Sous réserve du paragraphe 2 ci-après, la présente police ne couvre en aucun cas les préjudices, la responsabilité civile ou les frais occasionnés, induits ou engendrés, directement ou indirectement, par l'utilisation ou l'exploitation, aux fins de causer un préjudice, d'un ordinateur, d'un système informatique, d'un logiciel, d'un code malveillant, d'un virus ou d'un traitement informatique ou autre système électronique.

3. The processing may be carried out in batch or continuous systems.
3. La transformation peut être effectuée dans un système discontinu ou continu.

It has always been a case of it coming through a process, and during that process the government comes in and you have a bailout through our deposit insurance system.
Dans le passé, les faillites se sont toujours produites à l'issu de tout un processus durant lequel le gouvernement fédéral est intervenu pour se porter au secours de la banque, par le biais de notre système d'assurance-dépôts.