Vertaling van "Batch cover " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

batch cover sheet [ batch slip | batch cover ]
feuille de lots [ bordereau de lot ]

batch cover
bordereau de lot

batch tank brands | batch tank varieties | batch tank categories | batch tank types
types de réservoirs de charge

batch record documentation preparing | batch record documentation writing | preparing batch record documentation | write batch record documentation
rédiger la documentation d’enregistrement des lots

batch bin | batch bunker | batch silo | glass batch bunker
silo à composition | trémie à composition

batch dumping | batches discharging | batch discharging | dump batches
déverser des lots

batch | batch mixture | charge | glass batch | mix
composition | mélange vitrifiable

batch | batch-wise | in batch
de façon discontinue | par lot

remote-batch terminal [ remote batch terminal | batch data terminal | remote batch terminal system ]
terminal lourd [ terminal de télétraitement par lots ]

batch job | batched job | batch processing
travail en traitement par lots

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each application of non-agricultural organic fertiliser is subject to analytical monitoring on a batch-by-batch basis: lorry-load, tankful etc. The analysis involves pathogenic germs, heavy metals and organic trace compounds covered by the legislation.
Tout épandage d’une fumure organique d’origine non agricole s’accompagne d’un suivi analytique lot par lot (camion, citerne, autre) des germes pathogènes, des métaux lourds et des composés-traces organiques retenus dans la réglementation.

(3) Every primary supplier shall provide the Minister, as an annex to the report required under section 4 and for each batch of gasoline-like blendstock that was dispatched or imported during the period covered by the report, with the information prescribed under paragraphs (1)(a) to (e) and with the actual volume of the batch dispatched or imported.
(3) Le fournisseur principal fournit au ministre, en annexe du rapport exigé à l’article 4 et pour chaque lot de composé de base de type essence automobile expédié ou importé au cours de la période visée par le rapport, les renseignements visés aux alinéas (1)a) à e) ainsi que le volume du lot qui a été expédié ou importé.

(2) Every primary supplier must provide the Minister, as an annex to the report required under section 8 and for each batch of gasoline-like blendstock that was dispatched or imported during the period covered by the report, with the information prescribed under subsection (1), except the scheduled volume, and with the actual volume of the batch dispatched or imported.
(2) Le fournisseur principal fournit au ministre, en annexe du rapport exigé à l’article 8 et pour chaque lot de composé de base de type essence automobile expédié ou importé au cours de la période visée par le rapport, le volume du lot qui a été expédié ou importé ainsi que les renseignements visés au paragraphe (1), autres que le volume projeté.

Under subsection 13(2) of the Benzene in Gasoline Regulations, for each batch of gasoline-like blendstock dispatched or imported by the primary supplier during the period covered by this Report, the primary supplier must report to the Minister, in an annex to this Report, the name and address of the purchaser or receiver, the date of dispatch or importation and the volume..
Conformément au paragraphe 13(2) du Règlement sur le benzène dans l’essence, pour chaque lot de composé de base de type essence automobile qu’il expédie ou importe au cours de la période visée par ce rapport, le fournisseur principal doit indiquer au ministre, dans une annexe jointe à ce rapport, les nom et adresse de l’acheteur ou du destinataire, la date de l’expédition ou de l’importation, ainsi que le volume.

2. The contract shall contain a reference in respect of each batch covered by it to:
2. Pour chaque lot faisant l’objet du contrat, ce dernier mentionne:

- not, during the term of the contract, to alter the composition of the batch covered by the contract without authorisation from the intervention agency.
- à ne pas modifier la composition du lot sous contrat pendant la durée du contrat sans l'autorisation préalable de l'organisme d'intervention.

2. The contract shall contain a reference in respect of each batch covered by it to:
2. Pour chaque lot faisant l'objet du contrat, ce dernier mentionne:

(f) the quantities of oil leaving the mill batch by batch, with the name of the consignee and an indication whether the consignee is a producer covered by the first indent of paragraph (c) of Article 8;
f) les quantités d'huile sorties du moulin lot par lot, en indiquant le destinataire et en spécifiant s'il s'agit d'un producteur qui est dans le cas visé à l'article 8, point c), premier tiret;

The second batch of ERDAs, those covering the 1984-94 period-I think the parliamentary secretary to the Minister of Industry should listen, because even if he is from Toronto, he could learn a thing or two-were on cultural products, fisheries, transportation and tourism.
Dans la deuxième génération des EDER, celles qui ont été en vigueur de 1984 à 1994-et je crois que le secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie devrait m'écouter, je suis sûr qu'il apprendrait un certain nombre de choses, tout torontois qu'il soit-on a signé une entente dans les domaines des équipements culturels, des pêcheries, du transport et du tourisme.

The agreement covers the rapid delivery of batches of less than three tonnes of products with high added value.
L'accord concerne le transport rapide de lots de moins de 3 tonnes, de produits à forte valeur ajoutée.