Vertaling van "Batch size " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

batch size | lot size | lotsize
effectif du lot

batch size | lot size
effectif d'un lot

size of batch | size of lot
grandeur du lot

lot size | order quantity | batch size
taille de lot

lot size [ batch size ]
taille d'un lot [ taille d'une série | taille du lot ]

economic order quantity | economic batch quantity | economic lot size | EOQ
quantité économique de commande | quantité économique de réapprovisionnement | QEC | lot économique

standard batch quantity | SBQ | run size
quantité standard de lot

batch tank brands | batch tank varieties | batch tank categories | batch tank types
types de réservoirs de charge

remote-batch terminal [ remote batch terminal | batch data terminal | remote batch terminal system ]
terminal lourd [ terminal de télétraitement par lots ]

body size [ point size | type size | body | font size | fount size ]
force du corps [ corps ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Likewise, the small batch sizes which are typically available and short shelf-lives thereof (ranging from few hours to few days) can render extensive testing impossible.
De même, la petite taille des lots généralement disponibles et leur courte durée de stabilité (quelques heures à quelques jours) rendent parfois impossible toute expérimentation approfondie.

The batch size can be defined either by a fixed quantity or by the amount produced in a fixed time interval.
La taille du lot peut être définie soit par une quantité fixée, soit par la quantité produite pendant un intervalle de temps fixé.

(b) a batch number, code number or lot number identifying an appropriate, meaningful sized unit of production.
b) un numéro d’opération, un numéro de code ou un numéro de lot identifiant une unité de production qui soit appropriée et significative.

1. Ten containers of the same product shall be taken directly from the packer or wholesaler and the containers shall all be of the same size or declared net contents and selected to represent as many lots or batches of that product as possible.
1. Dix contenants du même produit sont pris directement d’un emballeur ou d’un grossiste et ils sont de la même dimension ou d’un même contenu net déclaré et choisis pour représenter autant de lots que possible.

(iii) unit sizing of a package in which the directions for use indicate that the entire contents of the package are to be used to serve as an individual dose or portion or to prepare a lot or batch of feed, or
(iii) le portionnement d’un emballage, lorsque le mode d’emploi indique que le contenu entier de l’emballage constitue une portion individuelle ou sert à préparer un lot d’aliment, ou

Typically, what we see with small and medium-sized food and beverage product producers is that we can develop a product with them here, we can make a small batch for them here, and then we have to jump right to a co-manufacturer, which has a minimum quantity order, which is oftentimes too risky and expensive for those SMEs.
En général, ce que nous voyons chez les petits et moyens producteurs d'aliments et de boissons, c'est qu'il est possible de développer un produit avec eux et en faire de petites quantités, mais après, nous devons nous tourner directement vers l'entreprise de conditionnement à forfait, qui exige une commande minimale, ce qui est souvent trop risqué et coûteux pour ces PME.

6. Manufacturers shall ensure that their products bear a type, batch or serial number or other element allowing the identification of the product which is easily visible and legible for consumers, or, where the size or nature of the product does not allow it, that the required information is provided on the packaging or in a document accompanying the product.
6. Les fabricants s’assurent que leurs produits portent un numéro de type, de lot ou de série ou tout autre élément qui en permet l’identification et que le consommateur peut aisément voir et lire ou, lorsque la taille ou la nature du produit ne le permet pas, que les informations requises figurent sur l’emballage ou dans un document accompagnant le produit.

the batch size of the specimens — if more than one,
la taille du lot d'exemplaires — s'il ne s'agit pas d'un exemplaire unique,

The dry milling process results in milling fractions with different particle size from the same batch of unprocessed maize.
À partir d’un même lot de maïs brut, le processus de mouture à sec débouche sur des fractions de mouture dont la taille des particules est différente.