With regard to competitiveness and investment, everyone knows that since the early 2000s, foreign competition has led to significant restructuring in Canada's manufacturing industry, which was driven even harder by the very rapid rise of the Canadian dollar.
À propos de la compétitivité et des investissements, tout le monde sait que depuis le début des années 2000, la concurrence étrangère a entraîné une restructuration dans notre secteur manufacturier, qui fut accélérée par l'appréciation fulgurante du dollar canadien.