Vertaling van "Batches discharging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

batch dumping | batches discharging | batch discharging | dump batches
déverser des lots

discharge in batches
rejeter en discontinu

batch record documentation preparing | batch record documentation writing | preparing batch record documentation | write batch record documentation
rédiger la documentation d’enregistrement des lots

batch tank brands | batch tank varieties | batch tank categories | batch tank types
types de réservoirs de charge

batch bin | batch bunker | batch silo | glass batch bunker
silo à composition | trémie à composition

batch | batch-wise | in batch
de façon discontinue | par lot

remote-batch terminal [ remote batch terminal | batch data terminal | remote batch terminal system ]
terminal lourd [ terminal de télétraitement par lots ]

batch | batch mixture | charge | glass batch | mix
composition | mélange vitrifiable

swivel discharge spout [ discharge spout | pivoting discharge tube | discharge tube | rotatable discharge pipe ]
goulotte d'évacuation orientable [ goulotte orientable ]

batch job | batched job | batch processing
travail en traitement par lots

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Where a plant accumulates, for treatment by a batch process, all or a portion of the effluent discharged by the plant over a period of more than one day and deposits the treated effluent on one day, the owner may, for the purposes of section 5, attribute the mercury deposited in that day equally to those days on which the effluent was accumulated.
(2) Lorsqu’une fabrique retient pendant plus d’une journée la totalité ou une partie de l’effluent, en vue de son traitement en discontinu, et rejette au cours d’une même journée tout l’effluent traité, le propriétaire peut, aux fins de l’article 5, répartir également la quantité de mercure rejeté ce jour-là entre les jours où l’effluent a été retenu.

2. The contract shall clearly define the responsibilities of each party and shall define, in particular, the observance of good manufacturing practice to be followed by the contract-acceptor and the manner in which the qualified person responsible for certifying each batch is to discharge his responsibilities.
2. Le contrat définit clairement les obligations de chaque partie et notamment les bonnes pratiques de fabrication à suivre par le contractant et la façon dont la personne qualifiée responsable de la certification de chaque lot doit exercer ses responsabilités.