Traduction de «Bath stirring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bath stirring
brassage de bain

bath stirring
brassage du bain

rabble a bath | stir a bath
brasser un bain

Heat-Stir hot plate stirrer [ Heat-Stir hot plate/stirrer | Heat-Stir stirrer/hot plate | Heat-Stir stirring hot plate ]
agitateur magnétique chauffant Heat-Stir [ plaque chauffante à agitateur magnétique Heat-Stir ]

Canlab Heat-Stir hot plate stirrer [ Canlab Heat-Stir hot plate/stirrer | Canlab Heat-Stir stirrer/hot plate | Canlab Heat-Stir stirring hot plate ]
agitateur magnétique chauffant Heat-Stir de Canlab [ plaque chauffante à agitateur magnétique Heat-Stir de Canlab ]

cement mixture agitating | stirring cement mixture | cement mixture stirring | stir cement mixture
agiter un mélange de ciment | mélanger le ciment

mix herbs in vats | stir herbs in a vat | stir a herbs in a vat | stir herbs in vats
mélanger des herbes en fûts

stirred yogurt [ stirred yogourt | stirred yoghurt ]
yogourt brassé [ yaourt brassé | yoghourt brassé ]

stirred yogurt | stirred yoghurt | stirred style yogurt | spun yogurt
yogourt brassé | yaourt brassé

bath tub type | type of bath tub | types of bath tubs | whirlpool baths
types de baignoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When effervescence has stopped, evaporate to dryness on a steam bath, stirring occasionally with a glass rod.
Lorsque l'effervescence s'est arrêtée, évaporer à sec sur un bain de vapeur, en agitant de temps en temps avec une tige de verre.

Remove the beaker from the steam bath, stir in drop by drop 10 ml of the STPB solution (4.6).
Retirer le bécher du bain-marie et, tout en agitant, ajouter goutte à goutte 10 ml de la solution de TPBS (4.6.).

The water in the bath(s) is continuously stirred; the volume of the bath should be large enough to guarantee ample circulation of the water.
Agiter sans discontinuer l'eau du ou des bains, dont le volume doit être suffisant pour assurer une bonne circulation de l'eau.

Maintain the water in each bath at constant temperature and keep in motion by rapid stirring to ensure the water level comes above the level of the sample.
Maintenir l'eau de chaque bain à température constante et assurer un mouvement permanent en agitant rapidement de façon à ce que le niveau d'eau dépasse le niveau de l'échantillon.

Remove the sample from the bath and break the coagulum by stirring.
Enlever l'échantillon du bain et rompre le coagulum en agitant.

Stir; place the tube in a constant temperature water bath at 65 °C for exactly 10 minutes.
Agiter; placer le tube dans un bain d'eau thermostaté à 65 °C durant 10 minutes exactement.

Substances soluble in hydrochloric acid : Suspend 5 g of titanium dioxide in 100 ml of 0 75 N hydrochloric acid and heat for thirty minutes in a water bath, stirring from time to time.
Substances solubles dans l'acide chlorhydrique : mettre en suspension 5 g de bioxyde de titane dans 100 ml d'acide chlorhydrique 0,5 N et chauffer 30 mn au bain-marie, en agitant de temps à autre.