Traduction de «Batholith » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

batholith
batholite

Adamant batholith
batholite d'Adamant

Bayonne batholith
intrusion de Bayonne

granito-granulitic batholith
batholite granito-granulitique

Bourlamaque Batholith
batholithe Bourlamaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the minister is well aware, in Nova Scotia the rivers that are flowing westward out of the South Mountain batholith are all suffering, or a majority of them are suffering, from acidification.
Comme le ministre le sait bien, en Nouvelle-Écosse, les rivières qui coulent vers l'Ouest depuis le batholithe de South Mountain sont toutes dégradées ou acidifiées pour la majorité.

For the members of the committee, if you look at this map, you see the red part on it, and you look at the western end of Nova Scotia, down towards the Yarmouth end; that's the area we call the South Mountain Batholith.
Pour les membres du comité, si vous regardez cette carte, vous verrez une partie en rouge; regardez à l'ouest de la Nouvelle-Écosse, en bas, vers Yarmouth; c'est la région qu'on appelle le batholithe de South Mountain.