To again quote the special joint committee, every commanding officer, indeed every military person commanding a unit of whatever size, constantly monitors the state of morale in his or her unit and takes whatever steps are required to maintain good communication within the personnel in their charge.
Pour citer encore une fois le comité mixte spécial, chaque commandant, en fait, chaque militaire qui commande une unité, quelle qu'en soit la taille, surveille constamment le moral de son unité et prend les mesures nécessaires pour maintenir une bonne communication entre les militaires placés sous ses ordres.