Vertaling van "Battery-powered electric vehicle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

battery electric vehicle [ BEV | battery-powered electric vehicle ]
véhicule électrique à batterie

battery electric vehicle | battery-powered electric vehicle | BEV [Abbr.]
véhicule électrique à accumulateur

battery-driven electrical vehicle | battery-powered electric vehicle
véhicule électrique à accumulateur | véhicule électrique à batterie | véhicule électrique propulsé par batteries

fuel-cell electric vehicle [ FCEV | fuel cell electric vehicle | fuel-cell vehicle | fuel cell vehicle | fuel-cell-powered electric vehicle | fuel-cell-powered vehicle ]
véhicule électrique à pile à combustible [ véhicule à pile à combustible ]

fuel cell powered electric vehicle | fuel cell vehicle | FCEV [Abbr.] | FCV [Abbr.]
véhicule électrique à pile à combustible

battery-powered snow blower [ battery snow blower | battery electric snow blower | battery-powered snow thrower | battery snow thrower | battery electric snow thrower ]
souffleuse à neige à batterie [ souffleuse à neige électrique à batterie | souffleuse à batterie | souffleuse électrique à batterie ]

Accident involving battery powered airport passenger vehicle
accident impliquant un véhicule à passagers d'aéroport alimenté par une batterie

electric tapper | electric battery-powered drill | electric tree tapping drill
entailloir électrique | perceuse électrique

power supply to the electric vehicles by HG induction circuits under the road
alimentation du véhicule électrique par circuits inductifs à haute fréquence placés sous la chaussée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reflecting other key priorities of the bank, EUR 1.1 billion of loans were approved for research and development, including up to EUR 500 million for development of more fuel efficient, hybrid vehicles and battery powered electric vehicles in Germany.
En Allemagne, c'est une autre priorité de la politique de prêt de la BEI – la recherche-développement – qui fait l'objet d'un financement total de 1,1 milliard d'EUR, notamment avec 500 millions d’EUR pour la mise au point de véhicules consommant moins d'énergie, hybrides ou électriques.

It is a three-year $3-million project, and basically the goal is to develop a prototype advanced battery-powered electric bus; it is not a trolley bus, and it is basically an integration of the technologies from New Flyer and Mitsubishi.
C'est un projet de trois ans d'une valeur de 3 millions de dollars qui a pour but la mise au point d'un prototype d'autobus électrique à pile; ce n'est pas un trolleybus et ce projet représente l'intégration des technologies de New Flyer et de Mitsubishi.

Following those consultations, in November 2007, the municipal council passed, by majority, a proposal to ban motor boats, except those with battery powered electric motors.
À la suite de ces consultations, en novembre 2007, le conseil municipal a adopté à la majorité la proposition d'interdire les bateaux à propulsion mécanique, sauf les bateaux propulsés par un moteur électrique alimenté par une batterie.

In the case of the use of cadmium in batteries for electrical vehicles, described in point 17 of the Annex, the Commission will assess, by the end of 2007, whether the expiry date of that exemption has to be reviewed in order to ensure the availability of alternative battery technologies and electrical vehicles.
En ce qui concerne l’utilisation de cadmium dans les batteries des véhicules électriques, décrite au point 17 de l’annexe, la Commission évaluera avant la fin de l’année 2007 l’opportunité de modifier la date d’expiration de cette exemption de manière à garantir la disponibilité de batteries faisant appel à une nouvelle technologie et la disponibilité des véhicules électriques.

Commission requires cadmium batteries for electric vehicles to be replaced with safer substitutes by 2005
La Commission veut remplacer les batteries au cadmium des véhicules électriques par des solutions plus sûres avant la fin de 2005

The European Commission has today decided to propose a ban on the use of cadmium batteries in electric vehicles from the end of 2005.
La Commission européenne a décidé ce jour de proposer d'interdire les batteries au cadmium dans les véhicules électriques à partir de la fin de 2005.

(5) Cadmium in batteries for electrical vehicles should be exempt until 31 December 2005 since, in view of present scientific and technical evidence and the overall environmental assessment undertaken, by that date, substitutes will be available and the availability of electrical vehicles will be ensured.
(5) Le cadmium dans les batteries pour les véhicules électriques devrait être exempté jusqu'au 31 décembre 2005 étant donné qu'à cette date, selon les éléments scientifiques et techniques actuels et d'après l'évaluation environnementale globale réalisée, il existera des produits de substitution et la disponibilité des véhicules électriques sera assurée.

The Commission will publish its findings and, if proven justified by the results of the analysis, may propose an extension of the expiry date for cadmium in batteries for electrical vehicles.
La Commission publiera ses conclusions et, si les résultats de l'analyse le justifient, elle peut proposer de reporter la date d'expiration fixée pour le cadmium utilisé dans les batteries pour les véhicules électriques.

as a matter of priority, in order to establish as soon as possible whether Annex II is to be amended accordingly.As regards cadmium in batteries for electrical vehicles, the Commission shall take into account, within the procedure referred to in Article 4(2)b and in the framework of an overall environmental assessment, the availability of substitutes as well as the need to maintain the availability of electrical vehicles.
afin de déterminer le plus tôt possible s'il y a lieu de modifier l'annexe II en conséquence.En ce qui concerne le cadmium dans les batteries pour véhicules électriques, la Commission tient compte, dans le cadre de la procédure visée à l'article 4, paragraphe 2, point b), ainsi que dans le cadre d'une évaluation environnementale globale, de la disponibilité de produits de substitution ainsi que de la nécessité de maintenir la disponibilité des véhicules électriques.

- cadmium in batteries for electrical vehicles
- cadmium dans les batteries pour les véhicules électriques,