Traduction de «Battery-powered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

battery-powered snow blower [ battery snow blower | battery electric snow blower | battery-powered snow thrower | battery snow thrower | battery electric snow thrower ]
souffleuse à neige à batterie [ souffleuse à neige électrique à batterie | souffleuse à batterie | souffleuse électrique à batterie ]

battery-powered [ battery-operated ]
alimenté par pile [ alimenté par accumulateur | à pile | alimenté par batterie | à accumulateur | à batterie ]

battery power system
réseau d'alimentation par batterie

Cast cutter, battery-powered
scie à plâtre alimentée par batterie

Euthyscope, battery-powered
euthyscope alimenté par batterie

Accident involving battery powered airport passenger vehicle
accident impliquant un véhicule à passagers d'aéroport alimenté par une batterie

battery operated dictation machine | battery-powered dictation machine
machine à dicter à alimentation par batterie | machine à dicter alimentée par batterie

battery electric vehicle | battery-powered electric vehicle | BEV [Abbr.]
véhicule électrique à accumulateur

battery-driven electrical vehicle | battery-powered electric vehicle
véhicule électrique à accumulateur | véhicule électrique à batterie | véhicule électrique propulsé par batteries

battery power | aircraft power
alimentation électrique de bord | alimentation par accumulateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of household and similar appliances — Part 2-107: Particular requirements for robotic battery powered electrical lawnmowers
Appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-107: Exigences particulières relatives aux tondeuses à gazon électriques robotisées alimentées par batteries

Safety of industrial trucks — Electrical requirements — Part 1: General requirements for battery powered trucks
Sécurité des chariots de manutention — Prescriptions électriques — Partie 1: Prescriptions générales des chariots alimentés par batterie

Cylindrical lithium-ion batteries are for example used in larger devices such as laptops and power tools, whereas smaller devices, like smartphones and tablets, use prismatic or polymer lithium-ion batteries.
Les batteries ion-lithium cylindriques sont, par exemple, utilisées dans les appareils les plus grands, tels que les ordinateurs portables et les outils électriques, tandis que les appareils plus petits, comme les smartphones et les tablettes, utilisent des batteries ion-lithium prismatiques ou polymères.

Typical uses include the tracking and identification of items, such as for electronic article surveillance (EAS), and collecting and transmitting data relating to the items to which tags are attached, which may be either battery-less, battery assisted or battery powered.
Ces dispositifs sont utilisés pour suivre et identifier des objets, dans le cadre d’applications de surveillance électronique des objets (EAS) par exemple, et pour recueillir et transmettre des données relatives à des objets munis d’étiquettes, qui peuvent être sans batterie, assistées par batterie ou alimentées par batterie.

Instruments operated from battery power shall indicate whenever the voltage drops below the minimum required value and shall under those circumstances either continue to function correctly or be automatically put out of service.
Les instruments fonctionnant sur piles signalent toute baisse de tension au-dessous du minimum requis et, dans ce cas, ils continuent à fonctionner correctement ou sont automatiquement déconnectés.

A battery-powered apparatus in the form of a cylinder with dimensions of approximately 21 cm in height with a diameter of 9 cm and a weight of approximately 310 g (so-called ‘aerosol dispenser’) specifically designed to be used together with an interchangeable aerosol can.
Appareil alimenté par piles, de forme cylindrique, mesurant environ 21 cm de hauteur et 9 cm de diamètre et pesant environ 310 g (dénommé «diffuseur d'aérosols»), conçu spécifiquement pour être utilisé avec une bombe aérosol remplaçable.

The ‘aerosol dispenser’ is a battery-powered apparatus in the form of a cylinder with dimensions of approximately 21 cm in height with a diameter of 9 cm and a weight of approximately 310 g comprising:
Le «diffuseur d'aérosols» est un appareil alimenté par piles, de forme cylindrique, mesurant environ 21 cm de hauteur et 9 cm de diamètre et pesant environ 310 g, qui comprend:

Battery-powered appliances shall be provided with a warning device indicating a reduction of the battery voltage.
Les installations alimentées par des batteries doivent être équipées d'un indicateur de la baisse de tension des batteries.

Instruments operated from battery power shall indicate whenever the voltage drops below the minimum required value and shall under those circumstances either continue to function correctly or be automatically put out of service.
Les instruments fonctionnant sur piles doivent signaler toute baisse de tension au-dessous du minimum requis, et, dans ce cas, ils doivent continuer à fonctionner correctement ou être automatiquement déconnectés.

UPS is an acronym for ‘Uninterruptible Power Supply’, which refers to a combination of converters, switches and energy storage means, for example batteries, constituting a power supply for maintaining continuity of load power in case of input power failure.
ASI est un acronyme qui désigne une «alimentation sans interruption», c'est-à-dire un ensemble de convertisseurs, de commutateurs et de moyens de stockage d'énergie, comme des batteries, constituant une source d'alimentation servant à maintenir la puissance de sortie utile en cas de défaillance au niveau de la puissance d'entrée.