Vertaling van "Battle Stoney Creek " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Battle of Stoney Creek
Bataille de Stoney Creek

Stoney Creek
Stoney Creek

Stoney Creek Historical Society
Stoney Creek Historical Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This coming weekend, there will be a re-enactment of the Battle of Stoney Creek, one of the most important battles during the war.
La fin de semaine prochaine aura lieu une reconstitution de la bataille de Stoney Creek, l'une des plus importantes batailles de la guerre de 1812.

The reason I think Stoney Creek is certainly important to recognize, in the lower riding, is that the actual monument and the battle of Stoney Creek actually occurs and is re-enacted on the lower part of that division of Stoney Creek.
Je crois qu'il est important de reconnaître le nom de Stoney Creek dans la circonscription du bas en raison du monument qui s'y trouve et de la bataille qui s'y est déroulée et de la reconstitution historique qui a lieu au sud de cette partie de Stoney Creek.

At the age of 19 Green played a crucial and central role in the battle of Stoney Creek during the War of 1812.
À l'âge de 19 ans, Green a joué un rôle crucial et central dans la bataille de Stoney Creek pendant la guerre de 1812.

We also have Canadian examples, notably the black pioneers who came to Canada at the end of the American Revolution, and Captain Runchey's Company of Coloured Men which fought with distinction at Fort George, Niagara Town, Stoney Creek, Lundy's Lane and Queenston Heights - battles that helped decide the fate of this nation.
On a aussi des exemples canadiens, notamment les pionniers noirs qui sont arrivés au Canada après la révolution américaine et la compagnie des hommes de couleur du capitaine Runchey, qui a combattu avec distinction à Fort-George, Niagara Town, Stoney Creek,Lundy's Lane et Queenston Heights durant les batailles qui ont contribué à fixer le sort de cette nation.

Mr. Tony Valeri (Lincoln, Lib.): Mr. Speaker, recently I attended the annual Stoney Creek battle re-enactment in my riding of Lincoln.
M. Tony Valeri (Lincoln, Lib.): Monsieur le Président, j'ai récemment assisté, dans ma circonscription, à la reconstitution annuelle de la bataille de Stoney Creek.