Vertaling van "Be agatized " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

picture agate | ruin agate | view agate | landscape agate | topographic agate | scenic agate | pagoda agate | zigzag agate | fortification agate | Dryhead agate | Fairhills agate | Fairburn agate | Hell's Canyon agate | State Park agate | Tepee Canyon agate
agate paysagée | agate ruiniforme | agate-ruine | agate rustique | agate-paysage | agate fortification | agate fortifiée | agate topographique | agate à fortification

banded agate [ ribbon agate | zoned agate ]
agate rubanée [ agate zonée | agate zonaire ]

tree agate [ dendrite agate | arborized agate ]
agate arborescente [ agate arborisée | agate herborisée ]

agatize [ be agatized | become agatized ]
s'agatiser [ s'agatifier ]

agate-jasper | jasp-agate | jasperated agate
agate jaspée | jaspe-agate | jaspe fleuri

agate | occidental agate | oriental agate
agate

dyed agate
agate teintée

moss agate
agate mousse

agate
agate naturelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 21 April 2008, the European Commission received from the Government of France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, General Data relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the AGATE liquid effluent treatment plant.
Le 21 avril 2008, la Commission européenne a reçu de la part du gouvernement français, conformément à l'article 37 du traité Euratom, les données générales relatives au projet de rejet d'effluents radioactifs de l'installation de traitement des effluents liquides AGATE.

the distance between the AGATE facility and the nearest point on the territory of another Member State, in this case Italy, is approximately 110 km while Spain is 230 km away;
la distance séparant l'installation AGATE du point le plus proche d'un autre État membre, en l'occurrence l'Italie, est de 110 km environ, tandis que l'Espagne se trouve à 230 km;

In conclusion, the Commission is of the opinion that, both in normal operation and in the event of an accident of the type and magnitude considered in the General Data, the implementation of the plan for the disposal of radioactive waste in whatever form arising from the AGATE liquid effluent treatment plant, located on the site of Cadarache in France, is not liable to result in radioactive contamination of the water, soil or airspace of another Member State.
En conclusion, la Commission estime que, tant dans les conditions normales de fonctionnement ainsi qu'en cas d'accident du type et de l'ampleur envisagés dans les données générales, la mise en œuvre du projet de rejet d'effluents radioactifs provenant de l'installation de traitement des effluents liquides AGATE, implantée sur le site de Cadarache en France, n'est pas susceptible d'entraîner une contamination radioactive des eaux, du sol, ou de l'espace aérien d'un autre État membre.

I also greet Mr Cox and extend go raibh maith agat to him as well.
Je salue également M. Cox et lui dis également: go raibh maith agat .

Go raibh maith agat , which means 'thank you'.
Go raibh maith agat , ce qui veut dire «merci».

I also greet Mr Cox and extend go raibh maith agat to him as well.
Je salue également M. Cox et lui dis également: go raibh maith agat.

Go raibh maith agat, which means 'thank you'.
Go raibh maith agat, ce qui veut dire «merci».

– Go raibh míle maith agat – thank you very much Brian.
- (EN) Go raibh míle maith agat.

To mark this anniversary, a gala dinner under the theme ``Une fête en art, couleur d'Agate'' recently took place in Amqui, with 450 people in attendance, and Agate prizes were awarded on that occasion.
Pour souligner cet anniversaire, c'est sous le thème «Une fête en art, couleur d'Agate», que s'est déroulé récemment à Amqui, en présence de 450 convives, un souper gala au cours duquel ont été remis les prix Agate.

I congratulate the artists who were awarded Agate prizes, and all the others as well.
Je félicite les artistes qui ont mérité des prix Agate et tous les autres.