Traduction de «Bea » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bea-Ver Communications Inc.
Bea-Ver Communications Inc.

bea | stripper roller
cylindre détacheur

blue etch anodize | BEA
attaque métallographique par anodisation au bleu

Broadcast Education Association [ BEA | Association for Professional Broadcasting Education ]
Broadcast Education Association

blue etch anodize inspection method [ blue etch anodize inspection process | BEA inspection ]
inspection par anodisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bea and Robin spoke very passionately about two aspects of the ozone agenda.
Bea et Robin ont parlé avec passion des deux aspects du programme concernant la couche d'ozone.

I'm going to highlight three issues that need specific federal attention over the coming years, and my colleague, Bea, will pick up on several others.
Je vais faire ressortir trois problèmes qui exigent une attention particulière du gouvernement fédéral au cours des prochaines années et ma collègue, Bea, en choisira plusieurs autres.

See, for example, Bea Vongdouangchanh, “House ready to deal with controversial Copyright Bill,” The Hill Times, 17 October 2011; Christine Dobby, “Canada’s copyright overhaul and the digital locks controversy,” FP Tech Desk, 29 September 2011; Kazi Stastna, “Copyright changes: how they’ll affect users of digital content,” CBC News.ca, 30 September 2011; Steven Chase, “Law cracks down on digital piracy in Canada,” The Globe and Mail [Toronto], 30 September 2011.
Par exemple, Bea Vongdouangchanh, « House ready to deal with controversial Copyright Bill », The Hill Times, 17 octobre 2011; Christine Dobby, « Canada’s copyright overhaul and the digital locks controversy », FP Tech Desk, 29 septembre 2011; Kazi Stastna, « Copyright changes: how they'll affect users of digital content », CBC News.ca, 30 septembre 2011; Steven Chase, « Law cracks down on digital piracy in Canada », The Globe and Mail [Toronto], 30 septembre 2011.

The exporter submits an Export Declaration Document to which are attached the invoice, Packing List, Export Duty Receipt/Bukti Setor Bea Keluar (if regulated), ETPIK Certificate, V-Legal Document/FLEGT licence, Export Permit/Surat Persetujuan Ekspor (if regulated), Surveyor Report (if regulated), and CITES Document (where applicable) to the Customs for approval;
l'exportateur transmet pour approbation à l'administration douanière un document de déclaration d'exportation auquel sont joints la facture, la liste de colisage, le reçu du paiement des droits à l'exportation/Bukti Setor Bea Keluar (si réglementé), le certificat ETPIK, le document V-legal/l'autorisation FLEGT, le permis d'exportation/Surat Persetujuan Ekspor (si réglementé), le rapport de l'inspecteur (si réglementé) et le document CITES (le cas échéant);

The communication infrastructure shall be able to support network protocols used by the CS-VIS, in particular HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP, DNS, tunnelling protocols, SAN replication protocols and the proprietary Java-to-Java connection protocols of BEA WebLogic over IP.
L’infrastructure de communication doit être capable de gérer les protocoles réseau utilisés par le CS-VIS, notamment HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP, DNS, des protocoles de tunnellisation, des protocoles de duplication SAN et les protocoles propriétaires de connexion «Java to Java» de BEA WebLogic sur IP.

[27] These examples have proved to bea highly effective tool in removing the proceeds of crime.
[27] Ces exemples se sont révélés particulièrement efficaces dans la confiscation des produits du crime.

In particular,the Government will examine whether tax pre-paid savings plans could bea useful and appropriate mechanism to improve the tax treatment of savingsand to provide additional savings opportunities for Canadians.
Le gouvernement tentera notamment de déterminer si des régimes d'épargne à impôts prépayés pourraient constituer un mécanisme opportun d'amélioration du traitement fiscal de l'épargne qui offrirait aux Canadiens d'autres possibilités d'épargne.

Director Bea LeBlanc is afraid an incident will soon lead to a death.
La directrice, Bea LeBlanc, craint qu'un meurtre finisse par être commis.