Vertaling van "Beamhouse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beamhouse operation | wet operation
travail de rivière

beamhouse worker
ouvrier d'atelier de rivière [ ouvrière d'atelier de rivière ]

beamhouse
atelier de rivière

beamhouse tongs
pinces de rivière | tenailles de rivière

leather wet processing department supervisor | tanyard area supervisor | beamhouse department manager | leather wet processing department manager
préparatrice de peaux | préparateur de peaux | responsable travail de rivière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maintaining the pH of effluents containing sulphide from the beamhouse above 9,5 until the sulphide has been treated (on or off site) by one of the following techniques:
Maintenir le pH des effluents riches en sulfures provenant du travail de rivière au-dessus de 9,5, jusqu’à ce que les sulfures aient été traités (sur site ou hors site) par une des techniques suivantes:

17. In order to reduce the emission of odours from the beamhouse effluent, BAT is to use pH control followed by treatments to remove the sulphide content.
17. Afin de réduire les émissions d’odeurs provenant des effluents de l’atelier «travail de rivière», la MTD consiste à recourir au contrôle du pH, suivi de traitements destinés à éliminer les sulfures.

5. In order to reduce the pollutant load in the waste water before effluent treatment arising from the beamhouse process steps, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given below.
5. Afin de réduire la charge polluante des eaux résiduaires (avant traitement des effluents) résultant des différentes étapes du travail de rivière, les MTD consistent à utiliser une combinaison appropriée des techniques indiquées ci-dessous.