Vertaling van "Bearding line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bearding line | inner rabbet line | rabbet lower line
trait intérieur de râblure

bearded usnea | old-man's-beard | beard lichen | beard moss
usnée barbue | barbe-de-capucin

Spanish moss [ long beard | treebeard tillandsia | black moss | long moss | old-man's-beard | vegetable horse hair | Spanish beard ]
mousse d'Espagne [ mousse espagnole | tillandsie | fille de l'air | barbe de vieillard | Cheveux du roi | cheveux du roi | mousse de Louisiane ]

australian bearded lizard | bearded dragon | jew lizard
lézard à barbe

bearded reedling | bearded tit
mésange à moustaches

bearded darnel | bearded ryegrass | darnel ryegrass
ivraie enivrante

bearded needle | spring needle | spring beard needle
aiguille à bec

bearded horse mussel [ bearded horsemussel ]
moule barbue [ modiole barbue ]

bearding [ beard ]
barbe [ frange ]

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adénocarcinome du canal anal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Hamas may well have put on sheep’s clothing, but beneath that sheep’s clothing the wolf can still sometimes be seen, if it is really true that, in the last few days, the Interior Minister, Said Siam, in moving away for the first time from a practice introduced by President Arafat to help secularise the country, has encouraged a visible sign of the Talibanisation of Palestine along Hamas lines, by allowing Palestinian policemen to grow their beards.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Hamas a beau avoir revêtu la toison de l’agneau, mais des poils de loup pointent encore de-ci de-là sous la toison, s’il est vrai que, ces jours-ci, le ministre de l’intérieur, Said Siam, s’écartant pour la première de la volonté de sécularisation du pays imposée par Arafat, a encouragé par un signe tangible - il a autorisé les policiers palestiniens à laisser pousser leur barbe - le processus de talibanisation de la Palestine, dans la droite ligne du Hamas.