Vertaling van "Bearing indicator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

omni-bearing indicator | VOR bearing indicator
indicateur de relèvement VOR

magnetic bearing indicator
indicateur magnétique de relèvement

omni-bearing indicator
indicateur automatique d'azimut

relative bearing indicator
indicateur de relèvement relatif

bearing indicator
indicateur de gisement | RBI

card bearing indicator
couronne graduée

bearing indicator
indicateur de gisement

azimuth indicator [ bearing indicator ]
indicateur d'azimut

VOR indicator | omni-bearing indicator | OBI
indicateur VOR | indicateur de relèvement VOR

clinometer [ bearing indicator ]
indicateur de gîte [ indicateur de roulis | clinomètre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It does, however, affect the placing on the market and use of products and equipment bearing indications of quantity in units of measurement which are no longer legal units of measurement, when such products and equipment are necessary to supplement or replace components or parts of such products, equipment and instruments already on the market.
Elle concerne cependant la mise sur le marché et l'utilisation de produits et équipements portant des indications de grandeurs en unités de mesure qui ne sont plus des unités de mesure légales et qui sont nécessaires pour compléter ou remplacer les pièces ou parties des produits, équipements et instruments de mesure déjà mis sur le marché.

The Member States should therefore be able to require that, on their territory, measuring instruments bear indications of quantity in a single legal unit of measurement.
Les États membres doivent donc pouvoir exiger sur leur territoire que les instruments de mesure portent les indications de grandeur en une seule unité de mesure légale.

It is therefore necessary for Member States to authorise the placing on the market and the use of such products and equipment to complete and replace components, even when they bear indications of quantity in units of measurement which are no longer legal units of measurement, so that products, equipment or instruments already on the market may continue to be used.
Il est donc nécessaire que les États membres autorisent la mise sur le marché et l'utilisation, même lorsqu'ils portent des indications de grandeur en unités de mesure qui ne sont plus légales, de tels produits et équipements de complément ou de remplacement afin de permettre l'utilisation continue des produits, équipements ou instruments de mesure déjà mis sur le marché.

However, Member States may require that measuring instruments bear indications of quantity in a single legal unit of measurement.
Toutefois, les États membres peuvent exiger que les instruments de mesure portent les indications de grandeur en une seule unité de mesure légale.

2. This Regulation shall apply to the following products originating from agriculture or aquaculture, where such products bear or are intended to bear indications referring to the organic production method:
2. Le présent règlement s’applique aux produits agricoles ou aquacoles suivants lorsqu’ils portent ou sont destinés à porter des indications faisant référence à la méthode de production biologique:

A product is to be regarded as bearing indications referring to the organic production method, where, in the labelling, advertising material or commercial documents, such a product, its ingredients or feed materials are described by the indication in use in each Member State, suggesting to the purchaser that it has been obtained in accordance with the organic production method.
Un produit est considéré comme portant des indications se référant au mode de production biologique lorsque dans l'étiquetage, la publicité ou les documents commerciaux, il est caractérisé par les indications en usage dans chaque État membre, suggérant à l'acheteur qu'il a été obtenu selon une mode de production biologique.

I, as Chief Bear indicated, do not speak for any First Nation in terms of their preference.
Comme le chef Bear, je ne peux dire quelle serait la préférence d'une Première nation particulière.

I think Chief Bear indicated he thought the First Nations Land Management Act would do the job.
Je crois que le chef Bear a indiqué qu'il pensait que la Loi sur la gestion des terres des premières nations ferait l'affaire.

I know Chief Bear indicated that he thought the First Nations Land Management Act would do the job, but do the other two organizations think that the First Nations Land Management Act would be preferable over Bill S-4?
Je sais que le chef Bear a indiqué que, selon lui, la Loi sur la gestion des terres des premières nations ferait l'affaire, mais les deux autres organismes sont-ils d'avis que la Loi sur la gestion des terres des premières nations serait préférable au projet de loi S-4?

The purpose of the proposal is to create a harmonized framework for the production, inspection and labelling of agricultural products and foodstuffs (in which agricultural products have been incorporated) bearing indications referring to organic production methods.
Cette proposition vise à créer un cadre harmonisé de production, de contrôle et d'étiquetage des produits agricoles et des denrées alimentaires (dans lesquelles ces produits agricoles ont été incorporés) qui portent des indications se référant au mode de production biologique.