Vertaling van "Bearing shaft " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bearing shaft
trumeau

bearing | shaft bearing
palier

journal | bearing | shaft journal
portée d'arbre | portée | portée de l'arbre

propeller bearing shaft
arbre porte-hélices

engine bearing | engine shaft bearing | main line bearing
palier de réacteur

central bearing | drive shaft bearing | steady rest bearing
palier intermédiaire | palier-relais

steady rest bearing [ steady bearing | drive shaft hanger bearing | center support bearing ]
relais de transmission [ palier relais intermédiaire | palier intermédiaire | palier relais ]

crankshaft bearing [ main bearing | crank shaft main bearing ]
palier de vilebrequin [ palier principal ]

installing lift shaft support equipment | lift shaft support equipment installation | install lift shaft support equipment | lift shaft support equipment attachment
installer le matériel de support d’une cage d’ascenseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) When a screw shaft or tube shaft is withdrawn for the inspection required by this section, it shall be completely removed from the stern tube and bearings and the propeller shall be taken off the shaft.
(5) Lorsqu’un arbre porte-hélice ou un arbre sous tube sera retiré pour l’inspection exigée au présent article, il sera entièrement sorti du tube et des coussinets d’étambot et l’hélice sera enlevée de l’arbre.

(6) When a fishing vessel is inspected in drydock and the shafts are not withdrawn for periodic inspection, the propellers and stern bearings shall be examined in place and the wear-down of the stern bearings shall be noted and reported.
(6) Au cours de l’inspection en cale sèche d’un bateau de pêche dont les arbres ne sont pas retirés pour l’inspection périodique, il sera nécessaire d’examiner en place les hélices et les coussinets d’étambot, de prendre note de l’usure des coussinets d’étambot et de présenter un rapport à cet effet.

Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)
Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles; paliers et coussinets; engrenages et roues de friction; broches filetées à billes ou à rouleaux; réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse, y compris les convertisseurs de couple; volants et poulies, y compris les poulies à moufles; embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'articulation

(b) Excessive wear in transmission shaft bearings.
(b) Usure excessive des roulements de l'arbre de transmission.

Excessive wear in transmission shaft bearings.
Usure excessive des roulements de l’arbre de transmission.

Tail rotor drive shafts, flexible couplings, bearings, vibration dampers and bearing hangers
Arbres de transmission des rotors de queue, accouplements articulés, paliers, amortisseurs de vibrations et supports de paliers.

Anti-friction bearings are used in a great variety of applications to reduce the friction between adjacent parts and to support and guide a rotating, sliding or oscillating shaft, pivot or wheel.
Les roulements antifriction sont utilisés dans une grande variété d'applications pour réduire les frottements entre deux éléments adjacents et pour supporter et guider un arbre, un pivot ou une roue qui tourne, glisse ou oscille.

During the reactivation, there were many defects that came up that weren't initially envisaged, everything from shaft bearings to rudder repairs and saltwater valves, and all of this, to the greatest portion, was done at the expense of the Royal Navy, the Ministry of Defence, to rectify the defects.
Pendant la remise en service, beaucoup de défauts imprévus se sont manifestés—la réparation de paliers d'arbre, de barres de gouvernail ou de soupapes d'eau salée, et tout le reste—la majeure partie de ces réparations a été faite aux frais de la Royal Navy, du ministère de la Défense, pour corriger ces anomalies.

Each war cemetery is marked by a large stone Cross of Sacrifice bearing on its shaft a crusader's sword of bronze.
Chaque cimetière militaire est marqué par une grande Croix du Sacrifice barrée d'une épée de croisé en bronze.

Transmission shafts with universal joints linking self-propelled machinery (or tractor) to the first fixed bearing of recipient machinery must be guarded on the self-propelled machinery side and the recipient machinery side over the whole length of the shaft and associated universal joints.
Les arbres de transmission à cardans reliant une machine automotrice (ou un tracteur) au premier palier fixe d'une machine réceptrice doivent être protégés du côté de la machine automotrice et du côté de la machine réceptrice et ceci pour toute la longueur de l'arbre et de ses joints de cardans.