Everyone talked about his political success and about how he beat the great Ralph Goodale twice; how he spent all those years at the elbow of Brian Mulroney as his parliamentary secretary; and how he was chair or deputy chair of the Agriculture Committee in this place and sat on the agriculture committee in the other place.
Tout le monde a parlé de ses succès en politique et du fait qu'il avait réussi à battre deux fois le légendaire Ralph Goodale. On a aussi parlé de toutes les années qu'il a passées aux côtés de Brian Mulroney en tant que secrétaire parlementaire du premier ministre, et aussi du fait qu'il avait été président et vice-président du Comité de l'agriculture du Sénat et qu'il avait siégé au Comité de l'agriculture de la Chambre des communes.
