Traduction de «Bed feather » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bed feathers
plumes à lit

bed feather
plume de literie

eiderdown | feather bed
édredon

featherbedding | feather-bedding
limitation du rendement de la production | limitation du rendement | freinage

feather bed [ featherbed job ]
sinécure

feather bed
lit de plume

feathers processing | handling feathers | handle feathers | process feathers
manipuler des plumes

feather picking [ feather pulling | feather pecking | feather eating ]
picage [ picage des plumes | becquetage ]

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

cyclic feathering | cyclic-pitch change | feathering | feathering motion
variation cyclique de pas | variation du pas cyclique | commande cyclique de pas | variation cyclique du pas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12.1 (1) Subject to subsection (2), a person may possess, purchase, sell, barter or transport the feathers of migratory game birds for the purpose of making fishing flies, bedding, clothing or other similar uses if the feathers so used were obtained under the authority of a valid migratory game bird hunting permit.
12.1 (1) Sous réserve du paragraphe (2), il est permis d’avoir en sa possession, d’acheter, de vendre, de troquer ou de transporter des plumes d’oiseaux migrateurs considérés comme gibier pour la fabrication de mouches artificielles, d’articles de literie, de vêtements ou d’autres usages semblables, pourvu que les plumes utilisées aient été obtenues en vertu d’un permis de chasse aux oiseaux migrateurs considérés comme gibier, qui est valide.

They have all sorts of feather bedding provisions in their enabling legislation.
Ce monopole fait l'objet d'une loi habilitante qui renferme toutes sortes de dispositions qui le surprotègent.

Is there no end? Is there no end to the lengths the Liberals will go to help feather the bed of Canada's corporate elite?
Jusqu'où les libéraux sont-ils prêts à aller pour accommoder l'élite corporative canadienne?

This is the most crass feather-bedding patronage I have seen since Brian Mulroney bought Lucien Bouchard.
C'est le plus grossier exemple de surprotection et de favoritisme depuis le temps où Brian Mulroney avait acheté Lucien Bouchard .

(a) articles in which feathers or down constitute only filling or padding (for example, bedding of heading No );
a) les articles dans lesquels les plumes ou le duvet n'entrent que comme matières de rembourrage et notamment les articles de literie du n° ;

Mr. Monte Solberg: Madam Speaker, there is a 6% unemployment rate in Brant and my friend across the way is defending pouring money in when the standard is 12%. Obviously that is the minister feather bedding her own riding.
M. Monte Solberg: Madame la Présidente, le taux de chômage dans Brant est de 6 p. 100, et ma collègue d'en face défend l'octroi de subventions dans sa circonscription alors que la norme est de 12 p. 100. De toute évidence, la ministre favorise ses électeurs.

2. Heading No 67.01 does not cover: (a) Articles in which feathers or down constitute only filling or padding (for example, bedding of heading No 94.04);
2. Le no 67.01 ne comprend pas: a) les articles dans lesquels les plumes ou le duvet n'entrent que comme matières de rembourrage et notamment les articles de literie du no 94.04;