Vertaling van "Bed shortener " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bed shortener
réducteur

bed-shortening aid
aide pour raccourcir le lit

Bed shortening device
dispositif de réduction d’un lit

by-pass capacitor | shortening capacitor | shortening condenser | shunting capacitor
condensateur by-pass

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

high ratio shortening [ superglycerinated shortening ]
shortening superglycériné

fluidized bed reactor | liquid fluidized bed reactor | liquified fluidized bed reactor
réacteur à combustible fluidisé avec turbulence | réacteur à lit fluidisé

boulder bed | cobble bed | rocky bed
fond rocheux

A rare congenital vascular anomaly syndrome characterized by venous or on occasion arterial malformations that lead to soft tissue hypertrophy and bone hypoplasia. An affected limb is generally shortened, highly deformed, painful and edematous with a
syndrome angio-ostéo-hypotrophique

Omodysplasia is a rare skeletal dysplasia characterised by severe limb shortening and facial dysmorphism. Two types of omodysplasia have been described: an autosomal recessive or generalised form (also referred to as micromelic dysplasia with disloca
omodysplasie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Corporate tax cuts will not shorten waiting lists for hospital beds or cancer treatment.
Les réductions d'impôt sur les revenus des entreprises ne permettront pas de raccourcir les listes d'attente des malades qui doivent être hospitalisés ou subir des traitements pour un cancer.

You will recall what I said in my notes—and if I didn't say it in my shortened version, it was in the longer version—the announcement made by my predecessor of 2,600 additional beds.
Dans mes notes d'exposé, je parlais de l'annonce faite par mon prédécesseur au sujet de 2 600 lits supplémentaires. Ce n'était peut-être pas dans la version écourtée que je vous ai livrée, mais c'était dans le texte.

When we produced a report for the restructuring commission, one of the draft recommendations was that the reinvestment of funds might indeed be an add-on to a hospital budget, and the hospitals could thereby manage those funds because there would be a degree of flexibility to internalize any potential cost savings by reducing the need for in- patient beds, shortening the length of stay, and refunnelling the funds into the community.
Dans le rapport que nous avons rédigé à l'intention de la commission sur la restructuration, l'une des recommandations formulées au départ était que les crédits réinvestis viennent s'ajouter au budget des hôpitaux, pour que ces derniers puissent administrer eux-mêmes cet argent et bénéficier ainsi d'une certaine latitude pour internaliser les économies potentielles en réduisant le nombre de lits d'hôpitaux et la durée des séjours, et en réacheminant les fonds ainsi économisés vers la collectivité.