Vertaling van "Bed with crown canopy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bed with crown canopy | tester
lit à couronne

bed with pavilion-shaped | bed with tester | bed with canopy
lit à pavillon

lit with domed canopy | bed with domed tester | domed shaped canopy | domed-shaped tester | dome-like canopy | dome-like tester
lit en dôme

canopy cover | crown cover
couvert | fermeture du couvert | ombrage

crown | tree canopy
cime | faite | houppier | tete

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the beginning of the trial that issue will be put to bed and the crown, the defence and the judge will get on with the trial and decide at the end of the trial if the conviction entitles this individual to an adult sentence.
Au début du procès, cette question sera mise de côté et la Couronne, la défense et le juge iront de l'avant avec le procès et décideront à la fin de celui-ci si la condamnation vaut à cette personne une peine d'adulte.

It changed our identity, and it also changed the relationships we could have directly with the Crown and with the community, because lands and resources consultation is about municipal consultation, everything from a bed and breakfast to a huge sewer project or something like that, and the Crown owes consultation to the rights-bearing community in the area.
Cela changeait notre identité et, aussi, la nature des rapports directs que nous aurions eus avec la Couronne et la communauté, parce que la consultation sur les terres et les ressources concerne la consultation municipale, tout ce qui va des gîtes touristiques jusqu'aux projets de collecteur d'égouts ou ce genre de choses, tandis que la Couronne est tenue de consulter la communauté titulaire de droits dans ce domaine.

pre-dominant (including free standing trees) trees with upper crown standing above the general level of the canopy
arbres prédominants (y compris les arbres isolés), dont la couronne se dresse au-dessus du niveau moyen du couvert

suppressed — trees with crowns below the general level of the canopy, receiving no direct light from above
arbres dominés, dont la couronne se situe au-dessous du niveau moyen du couvert et qui ne reçoivent pas de lumière directe venant du haut

dominant — trees with crowns forming the general level of the canopy
arbres dominants, dont la couronne forme le niveau moyen du couvert