Traduction de «Bedrock and outcrop geology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bedrock and outcrop geology
géologie du socle et des affleurements rocheux

bedrock geologist | geology researcher | geologist | geologist engineer
géologue

Bedrock Geology of the Lake Agassiz Region
Bedrock Geology of the Lake Agassiz Region

Bedrock Geology in the Arctic
Carte géologique circumpolaire de l'Arctique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The park is rich in its diversity of nature and culture. It includes a rare Carolinian forest, numerous species at risk, internationally significant geological outcroppings from the interglacial age, and evidence of human history dating back 10,000 years, including some of Canada's oldest known aboriginal historic sites and villages.
La diversité naturelle et culturelle fait la richesse du parc, qui comprend une forêt carolinienne rare, de nombreuses espèces menacées, des affleurements rocheux issus de la période interglaciaire et des traces de présence humaine remontant à 10 000 ans, y compris des vestiges historiques de villages autochtones et de lieux fréquentés par les Autochtones qui figurent parmi les plus anciens au Canada.

(b) maps or sections showing geological units, structural data, areas of mineralization, locations of rock outcrops and mineralized erratic blocks, anomalous results of geochemical analyses, locations of any trenches, stripped areas, drill holes and other workings referred to in the report, and, if applicable, indicators of the direction of ice movement;
b) des cartes ou des coupes indiquant les unités géologiques, les données structurales, les aires de minéralisation, l’emplacement des affleurements rocheux et des blocs erratiques minéralisés, les résultats anomaux des analyses géochimiques, l’emplacement de toute tranchée, de toute zone décapée, de tout trou de forage et de tout autre ouvrage mentionné dans le rapport et, le cas échéant, les éléments indicateurs de la direction du mouvement des glaces;

The image on the top is a geological bedrock map identifying different geological units found on the Melville Peninsula in Nunavut.
L'image supérieure est une carte géologique du substratum rocheux indiquant diverses unités géologiques qui se trouvent dans la presqu'île Melville, au Nunavut.

Each layer in the image to the right represents a specific type of dataset: bedrock geology, surficial geology, geophysics, geochemistry, geochronology, mineral showings, topography, satellite images, etc.
Dans l'image de droite, chaque couche représente un type déterminé d'un ensemble de données: géologie de surface, géologie du substratum rocheux, géophysique, géochimie, géochronologie, indice minéralisé, topographie, imagerie par satellite, etc.

Geological disposal: Engineering studies and demonstration of repository designs, in situ characterisation of repository host rocks (in both generic and site-specific underground research laboratories), understanding of the repository environment, studies on relevant processes in the near field (waste form and engineered barriers) and far-field (bedrock and pathways to the biosphere), development of robust methodologies for performance and safety assessment and investigation of governance and societal issues related to public acceptance.
Stockage géologique: Études d'ingénierie et démonstration de concepts de dépôt, caractérisation in situ des roches réceptrices (en laboratoires de recherche souterrains générique et spécifique au site), compréhension de l'environnement du dépôt, études sur les processus pertinents dans le champ proche (forme des déchets et barrières ouvragées) et le champ lointain (assise rocheuse et voies de transfert vers la biosphère), mise au point de méthodes fiables pour évaluer les performances et la sûreté, et analyse des questions de gouvernance et sociétales en rapport avec l'acceptation par le public.