Traduction de «Bedside stand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bedside table [ bedside stand | night table ]
table de nuit [ table de chevet | chevet ]

adhere to a good doctor-patient relationship | possess good bedside manner | have good bedside manner | obtain good bedside manner
avoir une bonne attitude au chevet du patient

bedside-rug [ bedside rug ]
descente de lit

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

bedside rug
descente de lit

arrange engine on test stand | arrange the positioning of engines on test stands | ensure the positioning of engines on test stands | position engine on test stand
placer un moteur sur un banc d’essai

bedside lamp
lampe de chevet

bedside table
table de chevet | table de nuit

Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations [ REGS | Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations | Standing Joint Committee on Regulations and other Statutory Instruments | Standing Joint Committee for Regulatory Scrutiny | Special Committee on Statutory Instruments ]
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation [ Comité mixte permanent sur l'examen de la réglementation | Comité mixte permanent d'examen réglementaire | Comité mixte permanent des règlements et autres textes réglementaires | Comité spécial sur les Instruments statutaires ]

index stand | indicating stand | indicator stand | control stand
peuplement témoin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ladies and gentlemen, members of the Standing Committee on Health, I represent today the IRCM, the Institut de recherches cliniques de Montréal, an institute that, as its name indicates, has been working for over 30 years to bring the discoveries of the research laboratory to the bedside of the patient.
Mesdames et messieurs les membres du Comité permanent de la santé, je représente aujourd'hui l'IRCM, l'Institut de recherches cliniques de Montréal, institut qui, comme son nom l'indique, tâche depuis plus de 30 ans d'amener les découvertes des laboratoires de recherche au chevet du patient.

I've been doing transplantation for 28 years now, and over the years I have seen a number of people called down to the emergency room, where there is a brain-dead individual, and they go and stand at the bedside and in 30 seconds say, “That person is not brain-dead”.
Cela fait 28 ans que je fais des transplantations, et au fil des ans j'ai vu certaines personnes être appelées à la salle d'urgence, où se trouvait un patient en état de mort cérébrale; au bout de 30 secondes au chevet du patient, les médecins disaient: «Cette personne n'est pas en état de mort cérébrale».