Traduction de «Beehive burner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tepee burner [ teepee burner | wigwam burner | beehive burner ]
four wigwam

movable frame hive [ movable-frame beehive | moveable frame hive | moveable frame beehive ]
ruche à cadres mobiles [ ruche à rayons mobiles ]

beehive oven [ beehive coke oven ]
four à ruches

burner control adjusting | regulate burner heat | adjust burner controls | adjusting burner controls
régler les commandes d’un brûleur

heat-up burner | pit burner | start-up burner
brûleur de puits | brûleur de réchauffage | brûleur de trempe

retort kiln burner | roofing tile burner | clay kiln burner | retort kiln operative
conducteur de four en industrie céramique | conducteur de four en industrie céramique/conductrice de four en industrie céramique | conductrice de four en industrie céramique

atmospheric induction burner | inspirated burner | self-induced air burner
brûleur à induction d'air

burner isolation valve | burner shut-off valve | burner valve
vanne d'isolation de brûleur

combination firing-burner (1) | simultaneous multi-fuel burner (2) | bicombustion burner (3)
brûleur bi-combustible

force draught burner with two-stage burner operation
brûleur à air pulsé à deux allures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Are beehive burners still allowed in Saskatchewan?
Ces fours sont-ils encore permis en Saskatchewan?

In the period prior to 2004, the permit fees for beehive burners have been increased substantially by amounts that depend on the proximity of the beehive burner to populated areas and hence the health impact they have on local populations.
Jusqu'en 2004, les frais de permis d'exploitation des fours wigwams ont augmenté considérablement selon un pourcentage variant en fonction de la proximité du four par rapport aux zones de population et par conséquent de ses répercussions sur la santé des habitants de la région.

Senator Neufeld: I notice on page 4 there is a picture of a sawmill, and there is a beehive burner.
Le sénateur Neufeld : À la page 4, je vois la photo d'une scierie, où l'on aperçoit un incinérateur de type wigwam.

In British Columbia, the regulation requiring beehive burners to be phased out by the end of 2004 has been complemented with an ecological tax-shifting package.
En Colombie-Britannique, le règlement exigeant l'élimination de tous les fours wigwams d'ici la fin de l'année 2004 s'accompagne de mesures de translation de l'impôt écologique.

Prior to start-up of the plant, there were some 11 beehive burners in Williams Lake.
Avant la mise en activité de la centrale, il y avait 11 fours wigwams à Williams Lake.