I have to admit that in the last five months I have heard about this bill quite a lot, but Senator Cools has a particular twist to it in regard to the fact that now it can be called not Bill C-377 but the triple B bill, the barn beep-beep bill.
J'ai beaucoup entendu parler du projet de loi ces cinq derniers mois, mais la sénatrice Cools nous l'a présenté sous un nouveau jour, nous apprenant que, au lieu du projet de loi C-377, nous pouvons maintenant l'appeler le projet de loi B, pour bâtard.