Traduction de «Beer parlour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beer-parlor [ beer parlour | beer parlor ]
taverne

rotary milking parlour [ rotary milking parlor | rotary parlour | rotary parlor | rotating parlor | rotating parlour | revolving milking parlour ]
salle de traite rotative [ salle de traite carrousel | manège de traite ]

herringbone milking parlor [ herringbone parlor | herringbone milking parlour | herringbone parlour | herring-bone parlour | fishbone parlour ]
salle de traite en épi [ salle de traite herringbone ]

open square parlour | U type tandem milking parlour | U-shaped parlour
stalle tandem disposée en U

top-fermented beer | top fermented beer | top fermenting beer | top-fermenting beer | top fermentation beer | top-fermentation beer
bière de fermentation haute | bière à fermentation haute

lager | lager beer | bottom fermented beer | bottom-fermented beer | bottom fermenting beer | bottom-fermenting beer | bottom-fermentation beer
bière de fermentation basse | bière à fermentation basse | lager

bottom fermentation beer | bottom fermented beer | lager beer | low fermentation beer
bière basse | bière blonde | bière blonde allemande | bière de fermentation basse

barrel beer | cask beer | draft beer | draught beer
bière à la pression

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

barrelled beer | cask beer | beer from the wood
bière en fût | bière en tonneau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I was in Prince Rupert, there was a place right near a couple of beer parlours that was referred to as Moccasin Square Gardens because there were a lot of drunks around there when the beer parlours closed.
Quand j'étais à Prince Rupert, il y avait un endroit près de quelques tavernes qu'on appelait Moccasin Square Gardens parce que beaucoup d'ivrognes s'y tenaient à la fermeture de ces établissements.

We had a ladies and escorts entrance to the beer parlour.
Les tavernes avaient une entrée distincte pour les dames.

I want to reiterate, please don't think the parents will waste the money on the beer parlour, because that hasn't been proven.
Je tiens à répéter ceci: ne pensez pas que les parents iront dépenser l'argent à la brasserie, parce que cela n'a jamais été prouvé.

What kinds of conflicts occur that you may hear about for the beer parlour or elsewhere?
De quels genres de conflits pouvez-vous entendre parler, par exemple en prenant une bière avec vos collègues?