Vertaling van "Beer store " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beer store
magasin de bières

craft beer store
dépanneur-biériste | dépanneur spécialisé en bière de microbrasserie | dépanneur spécialisé en bière artisanale

beer store sales clerk
commis-vendeur de magasin de bière [ commis-vendeuse de magasin de bière ]

beer store manager
gérant de magasin de bières [ gérante de magasin de bières ]

lager | lager beer | bottom fermented beer | bottom-fermented beer | bottom fermenting beer | bottom-fermenting beer | bottom-fermentation beer
bière de fermentation basse | bière à fermentation basse | lager

top-fermented beer | top fermented beer | top fermenting beer | top-fermenting beer | top fermentation beer | top-fermentation beer
bière de fermentation haute | bière à fermentation haute

barrel beer | cask beer | draft beer | draught beer
bière à la pression

bottom fermentation beer | bottom fermented beer | lager beer | low fermentation beer
bière basse | bière blonde | bière blonde allemande | bière de fermentation basse

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

alcohol-free beer | no-alcohol beer | non-alcoholic beer | nab [Abbr.]
bière sans alcool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would say probably most beer moves through The Beer Store or the LCBO, or I guess through restaurants as well.
Je dirais que la grande partie de la bière passe par The Beer Store, la LCBO ou des restaurants.

For example, in Alberta you can buy beer at a beer store or you can buy it off-tap at the bar, and almost everything else is private in terms of market availability.
Par exemple, en Alberta on peut acheter de la bière au magasin de bières ou en pression au bar et pratiquement tout le reste est offert par le secteur privé.

What we carry in a beer store or an LCBO is much different from what they can carry in a convenience store.
Un dépanneur n'offre pas la même sélection qu'un magasin de bières ou un magasin de la LCBO.

Prior to racking, the filtered beer is stored in pressurised tanks according to variety.
La bière filtrée est entreposée, avant le soutirage, dans des tanks pressurisés différents selon le type de bière.

As of February 1, licensed restaurants and bars, LCBO stores, beer stores, beverage alcohol manufacturers' stores and licensed brew-on-premise facilities will be required to post a fetal alcohol syndrome warning sign in a prominent location where it can be seen by all patrons.
À compter du 1février, les bars et restaurants autorisés, les débits de la LCBO, les débits de fabricants de boissons alcoolisées et les brasseries libre-service seront tenus d'afficher bien à la vue de tous les clients un avertissement relatif au syndrome d'alcoolisation foetale.

Mr. Mercille: If you buy a bottle of beer in a beer store and you pay $3, there is a 10-cent deposit.
M. Mercille : Si vous achetez une bouteille de bière dans un magasin de bière et que vous payez 3 $, il y a alors une consigne de 10 ¢.