Traduction de «Before notching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current before notching | pick-up current
courant de reprise

before notching
de reprise

write protect notch [ write-protect notch | write protection cutout | write-enable notch | read/write protect notch | write-inhibit notch ]
encoche de protection d'écriture [ encoche de protection contre l'écriture | encoche d'interdiction d'écriture | encoche de protection à l'écriture | découpure de protection ]

notching machines operating | tending notching machines | notching machines tending | tend notching machines
utiliser une machine d’encochage

C message notched noise [ C-message notched noise | C notched noise | C-notched noise ]
bruit message C hors créneau

notched disc | notched disk | notched plate | slotted disk
plateau à crans | plateau à encoches

notch fish ladder | notched overfall fishway | pool and notch fishway
passe à poissons à bassins successifs avec parois échancrées

earnings before interest, tax, depreciation and amortisation | EBITDA | earnings before interest, tax, depreciation and amortization | profit before interest, tax, depreciation and amortisation | profit before interest, tax, depreciation and amortization
bénéfice avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement | BAIIDA | résultat avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement

earnings before interest, tax and amortisation | EBITA | earnings before interest, tax and amortization | profit before interest, tax and amortisation | profit before interest, tax and amortization | PBITA
bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement | BAIIA | résultat avant intérêts, impôts et amortissement | RAIIA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Would it not have been a good idea—and this is exactly what the amendments before us today are all about and I hope that government members will vote in favour—for the provinces, Quebec for example, which historically has received 33% of Canada's Medical Research Council grants and has trained generations of top-notch biomedical researchers, to be able to provide lists to guide the federal government in its recommendations so that the governing council is truly representative of the people that would have been selected by the provinces?
N'aurait-il pas été souhaitable—et c'est exactement le sens des amendements qui sont devant nous aujourd'hui et j'espère que les députés ministériels vont les accepter—que les provinces, le Québec par exemple qui, historiquement, a reçu 33 p. 100 des fonds du Conseil de recherche médicale du Canada et a formé des générations et des générations de chercheurs qui ont été les chefs de file dans le domaine de la recherche biomédicale, puissent déposer des listes à partir desquelles le gouvernement fédéral se serait inspiré pour faire des recommandations. Cela aurait contribué à ce que le conseil d'administration soit vraiment représentatif des gens qui auraient été choisis par les provinces?

I'll take you to table 10, which is on the page before the last, on the v-notch activity.
Veuillez examiner le tableau 10, à l'avant-dernière page, qui concerne le marquage.

Indeed, it still requires some refinement, and we are aware of the fact that we have two or three years of work ahead of us before we have a top-notch system.
Je dirais qu'il n'est toujours pas à point aujourd'hui, parce qu'on sait qu'on a deux ou trois années de travail devant nous pour arriver à quelque chose qui tourne rondement.

Anyone reading reports of what has gone on over recent weeks will know that this freely-elected Parliament has notched up some points; our commitment to Europe and its citizens has become more visible than ever before.
Ceux qui lisent les rapports de ce qui s’est passé ces dernières semaines savent que ce Parlement élu librement a marqué des points. Notre engagement en faveur de l’Europe et de ses citoyens est plus visible que jamais auparavant.