Traduction de «Behavior pattern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

behavior pattern [ behavioral pattern | pattern of behavior ]
modèle de comportement [ type de comportement | schème de comportement | mode de comportement ]

type A behavior pattern [ A-type personality | type A | type A behavior ]
type A [ comportement de type A | structure de comportement de type A ]

behavior pattern
modèle de comportement

inherited behavior pattern | inherited behaviour pattern
schéma de comportement inné

cost behaviour | cost behavior | cost behavior pattern
évolution des coûts | courbe d'évolution des coûts | courbe de comportement des coûts | comportement des coûts

behaviour pattern [ behavior pattern ]
structure de comportement

discern pattern in behaviour | test for behavioural pattern | discern patterns in behavior | test for behavioural patterns
définir des schémas comportementaux

bandwagon behavior | herd behavior | lemming-like behavior
comportement moutonnier | instinct grégaire

consumption pattern | consumption behavior
habitudes de consommation | mode de consommation

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Drawing on their valuable prior experience as provincial ministers, these two senators recognized the urgency of creating a national dialogue so that Canadians of all ages, in all regions of the country and in all pursuits would become aware of the urgent need to change their patterns of behavior on energy matters so that Canada can become the global energy leader it deserves to be, in line with the vision the committee has established during the course of the study.
Inspirés par leur précieuse expérience comme ministres provinciaux, ces deux sénateurs ont reconnu l’urgence d’établir un dialogue à l’échelle nationale pour sensibiliser tous les Canadiens, quels que soient leur âge, leur région et leurs champs d’intérêt, au besoin urgent de changer leur comportement en matière d’énergie, pour que le Canada puisse devenir le chef de file mondial qu’il mérite d’être en matière d’énergie, le tout en harmonie avec la vision qu’a nourrie le comité au cours de l’étude.

By way of this agreement, Equifax Canada will also monitor the activity of consumers affected by the incident with the object of identifying any patterns of behavior to spot any anomalies, and potentially fraudulent activities proactively.
Dans le cadre de cette entente, Equifax Canada surveillera aussi l'activité des consommateurs touchés par l'incident dans le but de déterminer les types de comportements afin de relever les irrégularités et de déceler les activités frauduleuses de façon proactive.

If it is no longer necessary to consider the political, religious or ideological beliefs of a suspected terrorist or person of interest, CSIS and other agencies can better focus on the specific conduct, pattern of behavior, and other relevant information in respect of an individual.
S’ils n’ont plus à se préoccuper des croyances religieuses ou idéologiques d’un présumé terroriste ou d’une personne qui les intéresse, le SCRS et les autres organismes pourront davantage se concentrer sur les activités et le comportement des gens et sur les autres renseignements pertinents.

I see the same pattern of unilateral behavior repeating itself.
Je vois la même action unilatérale se répéter.

These studies seem to disprove the notion that there are serious behavioral patterns that somehow we must change or could change with a bill like Bill C-12.
Ces études semblent réfuter la notion voulant qu'il existe des modèles sérieux de comportement que nous devons ou pourrions changer à l'aide d'une mesure législative comme le projet de loi C-12.