Traduction de «Belizean » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belizean
Bélizien | Bélizienne

Belizean
Bélizien [ Bélizienne ]

Belizean
Bélizien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Belize uses the Belizean dollar.
La monnaie utilisée au Belize est le dollar du Belize.

I suspect that the Belizean dollar is actually manufactured in this city.
Je soupçonne que le dollar bélizien est fabriqué à Ottawa.

On the reverse of the Belizean dollar, the paper currency, there is a scene of Belize.
Au verso, le dollar du Belize—je parle des billets—représente une scène du Belize.

That mission revealed that the relevant Belizean authorities were not empowered to require information from and to conduct administrative investigations of operators, registered owners and beneficial owners of the fishing vessels flagged to Belize.
Cette mission a révélé que les autorités compétentes du Belize n’étaient pas habilitées à exiger des informations et de mener des enquêtes administratives auprès des opérateurs, propriétaires enregistrés et propriétaires effectifs des navires de pêche battant le pavillon du Belize.

Furthermore, that mission revealed malfunctions in the system of authorised observers carrying out verifications of activities of economic operators, in particular with regard to landings outside the Belizean exclusive economic zone (EEZ), since certain authorised observers were at the same time acting as representatives of beneficial owners of vessels flagged to Belize.
En outre, cette mission a révélé des défaillances dans le système concernant les observateurs autorisés à procéder à des vérifications des activités des opérateurs économiques, en particulier en ce qui concerne les débarquements en dehors de la zone économique exclusive (ZEE) du Belize, étant donné que certains observateurs autorisés agissaient à la fois comme représentants des propriétaires effectifs des navires battant le pavillon du Belize.

With respect to the existing capacity of the Belizean authorities, it should be noted that, according to the United Nations Human Development Index (7), Belize is considered as a high human development country (93rd in 187 countries).
En ce qui concerne les capacités existantes des autorités du Belize, il convient de noter que, selon l’indicateur du développement humain des Nations unies (7), le Belize est considéré comme un pays dont le niveau de développement humain est élevé (93e sur 187 pays).

With respect to the history, nature, circumstances, extent and gravity of the manifestations of IUU fishing considered, the Commission has taken into account the recurrent and repetitive IUU fishing activities of Belizean-flagged vessels until 2012.
Pour ce qui est de l’historique, de la nature, des circonstances, de l’ampleur et de la gravité des activités de pêche INN considérées, la Commission a pris en compte les activités de pêche INN récurrentes et répétitives des navires battant le pavillon du Belize jusqu’en 2012.

Account taken of its position it is not considered necessary to analyse the existing capacity of the Belizean competent authorities.
Compte tenu de sa position, il n’est pas jugé nécessaire d’analyser les capacités existantes des autorités compétentes du Belize.

Fortis is pushing ahead, however, with the construction of a service road network in the area, despite the fact that they have not yet produced an environmental impact mitigation plan, a requirement of the Belizean government before proceeding.
Fortis va cependant de l'avant avec la construction d'un réseau de voies de desserte dans la région, malgré le fait qu'elle n'a toujours pas produit de plan d'atténuation des impacts environnementaux, comme l'exige le gouvernement du Belize, avant de procéder.

In accordance with Belizean law, Fortis had an environmental impact assessment done for the proposed project.
Conformément à la loi du Belize, Fortis a fait effectuer une évaluation des impacts environnementaux pour le projet de barrage.