Traduction de «Bell Mobility Cellular Tower » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bell Mobility Cellular Tower
Station de base de Bell Mobilité Cellulaire Inc.

Bell Mobility Cellular Inc.
Bell Mobilité Cellulaire Inc.

Bell Mobility Cellular
Bell Mobilité Cellulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The petitioners are requesting that the Minister of Industry deny the application for a licence to erect this tower, or alternatively that Bell Mobility and the hotel owners withdraw the application and move the cell tower at least 200 metres away from area residents and child care facilities.
Les pétitionnaires réclament que le ministre de l’Industrie rejette la demande de permis de construction de cette tour ou que la société Bell Mobilité et les propriétaires de l'hôtel retirent leur demande et déplacent l'antenne à au moins 200 mètres de la garderie et des résidences de l'endroit.

Our community partner, Victim Services of Peel, and our corporate partners, ADT Alarms, Bell Mobility, and Cantel, support a program where high risk victims are provided with alarms and cellular phones upon application and approval.
Notre partenaire communautaire, les Services d'aide aux victimes de Peel et nos partenaires du secteur privé, le fabricant d'alarmes ADT, Bell Mobilité et Cantel appuient un programme qui consiste à équiper les victimes à haut risque d'alarmes et de téléphones cellulaires sur demande et après approbation.

It's strange, but I when I go to Rock Island, which is on the American border, my cellular telephone works very well. However, it does not work well in the regional municipality of Le Granit, apparently because we are on the American border and we don't want to irritate the Americans with the strength of Bell Mobility.
C'est bizarre, mais lorsque je vais à Rock Island, qui est aux frontières américaines, mon téléphone cellulaire fonctionne très bien, mais ce n'est pas le cas dans la MRC Le Granit, parce que, nous dit-on, nous sommes aux frontières américaines et on ne veut pas déplaire aux Américains de l'autre côté avec la puissance de Bell Mobilité.

There are different players in each of these areas. There is the mobile cellular infrastructure, the people that build the towers and the transmission equipment.
Il y a d'abord l'infrastructure cellulaire mobile, c'est-à-dire les gens qui construisent les tours et les équipements de transmission.

Let us now consider spectrum users — we are all users, in fact — and usages. These include telecommunications service providers, cellular telephony, wireless Internet, wireless data such as e-mail service, mobile satellite services — for example, the international services Globalstar and Iridium — Canadian and international broadcasters, of course, over-the-air television, radio, satellite television — Bell TV and Star Choice in Canada, for example — and satellite radio such as XM and Sirius in Canada.
Si on considère qui sont les utilisateurs du spectre radio — en fait, nous sommes tous des utilisateurs — et quels en sont les usages, on compte certainement les fournisseurs de services de télécommunication, la téléphonie cellulaire, Internet sans fil, les données sans fil, par exemple le service de courriel, les services mobiles par satellite et autres — par exemple Globalstar et Iridium, qui sont des services internationaux —, les radiodiffuseurs au Canada et à travers le monde, certainement, la télévision en direct, la radio, la télévision par satellite, Bell TV et Star Choice, des exemples au Canada, et des services radio, comme XM et Sirius, au Canada.