Vertaling van "Bell base " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

curb box base | base | bell base
cloche | tabernacle

pedestal [ bulb of hardened concrete | concrete bulb | widened bulb | pedestal shape | bulbous enlargement | enlarged concrete base | bulb | belled-out bottom | bell ]
patte d'éléphant [ base élargie | bulbe d'assise | bulbe de pieu | bulbe | bulbe formant semelle ]

An extremely rare disorder of sex development, reported in only two siblings to date. The syndrome has clinical features of 46,XY complete gonadal dysgenesis in association with severe dwarfism with generalised chondrodysplasia (bell-shaped thorax, m
syndrome de chondrodysplasie-anomalie du développement sexuel

underwater chamber-based working | work from underwater chamber | using wet bell | work in underwater chamber
travailler dans un compartiment sous-marin

bell tap [ bell | bell screw | bell socket | box bill | die | die collar | box tap ]
cloche taraudée [ filière de repêchage ]

bell krater | bell-krater | bell crater | bell-crater | oxybaphon
cratère en cloche

Alexander Graham Bell Canada Graduate Scholarship holder [ Alexander Graham Bell CGS holder | Alexander Graham Bell Canada Graduate scholar ]
titulaire de bourse d'études supérieures du Canada Alexander-Graham-Bell [ titulaire de BESC Alexander-Graham-Bell ]

Regional Bell Operating Company | RBOC | Bell Operating Company | BOC | baby Bell
société exploitante Bell | SEB | exploitant régional de télécommunications | compagnie régionale | opérateur de téléphone régional Bell | opérateur télécom régional

Martin-Bell syndrome
syndrome de l'X fragile

Bell palsy
paralysie de Bell

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within the BCE family we go from Nortel, which people know about in terms of equipment: to Bell Canada, which creates services; to BCE merges, which creates electronic commerce solutions; to Bell Nexxia, which has been created to offer a nation-wide service based on the most up-to-date Internet-protocol-based technologies.
La famille BCE comprend Nortel, que les gens connaissent pour son équipement; Bell Canada, qui crée des services; BCE Merges, qui crée des solutions de commerce électronique; Bell Nexxia, créée pour offrir un service national fondé sur les plus récentes technologies Internet axées sur les protocoles.

In what we refer to as the base area network, which is essentially Bell services, what Bell actually provides — they have provided and built their own infrastructure there — is all of the bandwidth requirements for the public sector that uses SuperNet.
Dans ce que nous appelons le réseau de base, ce qui revient essentiellement aux services de Bell, en réalité, Bell — qui a construit et fournit sa propre infrastructure — fournit toute la largeur de bande nécessaire au secteur public sur SuperNet.

Bell Canada was the proponent that won the bid, along with Axia SuperNet Ltd. Bell won the right to build the base area network for the largest communities in the province because they wanted to expand into Western Canada, and they saw this as an opportunity to bring in their own infrastructure.
C'est Bell Canada qui l'a emporté, de même que Axia SuperNet Ltd. Bell a remporté le droit d'aménager le réseau de base des grandes collectivités de la province.

In March 2009, Bell Aliant and Bell Canada asked permission to impose usage-based billing on their wholesale customers the small ISPs. Bell wanted to create economic incentives for users to stay within their bandwidth caps and ensure that those who use more bandwidth pay their appropriate share.
En mars 2009, Bell Aliant et Bell Canada ont demandé la permission d'imposer la facturation basée sur l'utilisation à leurs clients de gros — les petits FSI. Bell voulait créer des mesures économiques pour inciter les utilisateurs à ne pas dépasser des plafonds de bande passante et s'assurer que les personnes utilisant davantage de bande passante paient leur juste part.

Avnet and Bell Micro are both US-based distributors of information technology products.
Avnet et Bell Micro sont deux distributeurs américains de produits des technologies de l'information.

Moreover, the economic impact of natural disasters this year seems to sound warning bells for our petrol-based society.
De plus, l’impact économique des catastrophes naturelles survenues cette année semble résonner comme un avertissement lancé à notre société qui repose sur le pétrole.

Unfortunately, any reconciliation that is based on a Stalinist interpretation of history sets the warning bells ringing, and they are ringing particularly loudly in Warsaw, Vilnius, Riga and Tallinn.
Malheureusement, toute réconciliation fondée sur une interprétation stalinienne de l’histoire déclenche la sonnette d’alarme, qui sonne particulièrement fort à Varsovie, à Vilnius, à Riga et à Tallinn.

If a study from the US State Department dated 4 March, statements from Médecins Sans Frontières – an organisation which we esteem greatly because of its commitment – and the organisation Human Rights Watch, which is based in New York, all say that the Russian soldiers have hardly any respect for human life, then this has to set the alarm bells ringing.
Lorsqu’il apparaît, dans une étude du ministère des Affaires étrangères des États-Unis d’Amérique datant du 4 mars, ou dans certaines prises de position de l’organisation Médecins Sans Frontières, que nous apprécions beaucoup pour son engagement, ou encore dans les propos tenus par l’organisation Human Rights Watch, qui a son siège à New York, que les troupes russes se soucient bien peu de la vie humaine, cela doit nous alerter.

Based on our experience, and advised by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and the Committee on Employment and Social Affairs, we proposed a new way of budgeting for commitment appropriations in more of a bell-shaped manner: what is technically known as back loading, which involves allowing the large initial amount to be implemented now and then making another charge, a rather more significant one, at a later stage of the programming period.
D’après notre expérience et sur les conseils de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme et de la commission de l’emploi et des affaires sociales, nous avons proposé une rebudgétisation des crédits d’engagement épousant davantage la forme d'une cloche ce qui est connu techniquement sous le nom de back loading, qui consiste à permettre d’exécuter maintenant la grande masse initiale et faire une autre charge, un rien plus importante, dans une période plus en avant de la période de programmation.