I don't know if Arnold had time, because of the bells and everything else, to go into this, but for the CBC to tap into the Canadian Television Fund, the primary funder of programming in this country, it has to commission an independent producer to do it.
Je ne sais pas si Arnold a eu le temps d'en parler à cause des cloches et de tout le reste, mais pour avoir accès au Fonds canadien de télévision, qui est la première source de financement d'émissions au pays, Radio-Canada doit passer par un producteur indépendant.