Calls on the Commission to urge the Member States to ensure that the infrastructure provides high quality standards, that general quality criteria and assessment rules are laid down, both for content and the level of training courses available, and that the aim should be for bench-marking wherever possible;
invite la Commission à exhorter les États membres à faire en sorte que les infrastructures satisfassent à des normes de qualité élevée, que des critères de qualité et des règles d'évaluation généraux soient établis, tant en ce qui concerne le contenu qu'en ce qui concerne le niveau des formations disponibles, et que l'on œuvre, là où la chose est possible, à l'étalonnage des performances;