Vertaling van "Bench saw " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bench saw | mechanical saw | mill saw | power saw
machine à scier | scie mécanique

under-bench saw guard
capot inférieur de la lame

bench saw blade
lame de scie d'établi

Accident caused by bench saw
accident causé par un plateau de sciage

tilt-arbor bench saw
scie d'établi à arbre inclinable

circular saw with sliding table | saw bench with roll-table
scie circulaire avec table roulante

reciprocating saw-bench
table-chevalet à mouvement alternatif

tilting arbour saw bench
scie circulaire à lame inclinable

Fall from bench
chute d'un banc

Assistive woodwork bench
banc de travail du bois d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety of transportable motor-operated electric tools — Part 2-11: Particular requirements for combined mitre and bench saws
Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes — Partie 2-11: Règles particulières pour les scies d’établi-scies à mortaiser

Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 6: Circular sawing machines for firewood and dual purpose circular sawing machines for firewood/circular saw benches, with manual loading and/or unloading
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scie circulaire — Partie 6: Scies circulaires à chevalet et/ou à table pour la coupe du bois de chauffage, avec chargement et/ou déchargement manuel

Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 3: Down cutting cross-cut saws and dual purpose down cutting cross-cut saws/circular saw benches
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 3: Tronçonneuses à coupe descendante et tronçonneuses mixtes à coupe descendante et à scies à table

Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 19: Circular saw benches (with and without sliding table) and building site saws
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 19: Scies circulaires à table de menuisier (avec et sans table mobile) et scies de chantier

I hope that the same courageous members on the government benches that saw fit to support that registry will stand with us again on Bill C-247.
J'espère que les mêmes députés courageux des banquettes ministérielles qui ont jugé bon d'appuyer la création de ce registre nous appuieront encore une fois dans l'adoption du projet de loi C-247.

However to the credit of the Minister of Citizenship and Immigration and her colleagues on the Liberal benches, they saw the wisdom of that particular motion as we headed to the latter days.
Cependant, et cela est tout à l'honneur de la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration et des ses collègues des banquettes ministérielles, ils ont reconnu que la motion avait beaucoup de bon sens alors que la fin de la session approchait.

I was a field epidemiologist during SARS. We saw the bench scientists sequence the gene while we were still working with sticky notes trying to figure out who had what, and to harmonize line listings for follow-up.
Nous avons vu les scientifiques de laboratoire séquencer le gène tandis que nous travaillions avec nos notes au brouillon pour tenter de comprendre qui était atteint de quoi, et pour harmoniser les rapports sur les cas aux fins de suivi.

sawing machinery with fixed blade(s) during cutting, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage.
machines à scier, à lame(s) en position fixe en cours de coupe, à table-chevalet ou chariot à mouvement alternatif, à déplacement manuel.

I sat in the unfamiliar position of the opposition benches and looked across and saw the new Prime Minister stand in support of Bill C-462.
J'étais assis du côté de l'opposition—chose à laquelle je ne suis pas habitué—et j'ai vu devant moi le nouveau Premier ministre se tenir debout et appuyer le projet de loi C-462.

Canadians saw through that and instead of accepting it as a fact of a bad government, they took it as a bad Parliament. They blamed the failure on the institution and on the way government worked, rather than on the particular people who occupied the government benches and got it so mucked up.
La population canadienne a fini par se rendre compte de la situation, mais au lieu d'y voir le fait d'un mauvais gouvernement, elle a blâmé le Parlement et s'en est prise à l'institution et à la façon dont le gouvernement fonctionnait plutôt qu'aux occupants des banquettes ministérielles responsables du gâchis.