Traduction de «Benchmark Farms Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Benchmark Farms Program
Programme fermes-repères

benchmark farm
ferme-repère

Family Farm Program
Family Farm Program

benchmark program | benchmark problem
programme pour étude comparée | problème d'évaluation de performance

benchmark program
programme d'évaluation des performances

Farm Land Identification Program
Plan d'identification des terres agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect to food safety, the CanadaGAP On-Farm Food Safety Program for growers, packers and storage intermediaries is the only food safety program in Canada to have been successfully benchmarked to the Global Food Safety Initiative.
Quant à la sécurité alimentaire, le programme CanadaGAP — Salubrité des aliments à la ferme, à l'intention des producteurs, des conditionneurs et des intermédiaires en entreposage est le seul programme de salubrité alimentaire du Canada qui ait satisfait aux exigences de la Global Food Safety Initiative.

The CHC also developed and established CanadaGAP, the on-farm food safety program for fruit and vegetables grown in Canada, the first food safety program benchmarked to the Global Food Safety Initiative.
Le CCH a également élaboré et mis sur pied le CanadaGAP, un programme de salubrité des aliments à la ferme pour les fruits et légumes cultivés au Canada, le premier programme d'innocuité alimentaire équivalent à l'Initiative mondiale pour la sécurité alimentaire.

It's like a farm safety program we were involved with where one of our benchmarks was to try to determine how many people didn't die.
Cela me rappelle un programme de sécurité agricole auquel nous avons participé et dans le cadre duquel un des critères consistait à évaluer combien de personnes n'étaient pas mortes.