Vertaling van "Benediction hand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

benediction hand [ preacher's hand | Charcot's hand | apostolic hand ]
main de prédicateur [ main de Charcot ]

eggs Benedict | Benedict's eggs | Benedict eggs
œufs à la bénédictine | œufs bénédictine | œufs Benedict

Benedict's solution | Benedict
liqueur de Benedict

eggs benedict [ eggs Benedict ]
oeufs à la bénédictine [ oeufs bénédictine | oeufs Bénédictine ]

hand packed rockfill | hand placed riprap | hand placed rockfill | hand placed rubble
enrochements rangés à la main

hand-screw clamp [ parallel-jaw clamp | wood screw clamp | parallel-jaw hand-screw clamp | adjustable hand screw | adjustable, parallel-jaw hand-screw clamp | hand screw | hand clamp | wood hand-screw | parallel clamp ]
serre-joint de bois [ serre-joint en bois à mâchoires parallèles ]

gestures of the hand | hand gesture | hand gestures | hand signals
gestes des mains | gestuelle

clockwise polarisation | clockwise polarization | right-hand circular polarisation | right-hand circular polarization | right-hand polarisation | right-hand polarization | RHCP [Abbr.]
polarisation circulaire dextrorsum

left-hand and right-hand cross movement | left-hand and right-hand transverse movement
mouvement transversal vers la droite et vers la gauche

hand to hand | hand to hand balancing
main à main | mains à mains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Suzanne Fortin-Duplessis: Honourable senators, on October 17, 2010, in Vatican City, I had the privilege and the pleasure, as a member of the Canadian delegation, to attend a moving rendezvous with history: the canonization of Brother André by Pope Benedict XVI. What an honour it was for me to witness first-hand the ultimate recognition of this man of faith who did so much for Quebec and Canada.
L'honorable Suzanne Fortin-Duplessis : Honorables sénateurs, le 17 octobre 2010, dans la Cité du Vatican, j'ai eu le privilège et le bonheur, à titre de membre de la délégation canadienne, d'assister à un rendez-vous émouvant avec l'histoire : la canonisation du frère André par le pape Benoît XVI. Quel honneur ce fut pour moi d'être un témoin aux premières loges de cette reconnaissance ultime envers cet homme de foi qui a tant fait pour la société québécoise et canadienne.