Vertaling van "Benefit Trust Fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Benefit Trust Fund
Caisse fiduciaire de bienfaisance

Ontario Retail Employees Dental Benefit Trust Fund
Fonds de fiducie des prestations d'assurance-soins dentaires des employés du commerce de détail de l'Ontario

Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique

European Union Regional Trust Fund | European Union Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis | Madad Fund | Madad Trust Fund
fonds Madad | fonds fiduciaire de l'UE pour la Syrie | fonds fiduciaire régional de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne | fonds régional d'affectation spéciale de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne

Investment Committee of Native Benefits Plan Master Trust Fund
Comité de placement de la Fiducie globale du Régime des Bénéfices Autochtone

examine trust agreements | examine trust funds | examine trust | examine trusts
étudier une fiducie

Trust Fund | Trust Fund for Victims
Fonds au profit des victimes

benefit concert | benefit-concert | fund raising concert | fund-raising concert
concert-bénéfice

establish investment treasuries | establish investment trusts | establish investment fund | establish investment funds
créer des fonds d’investissement

assist reserve management | assist trust management | assist finance management | assist in fund management
participer à la gestion de fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Guinea is one of the countries eligible to benefit from the Emergency Trust Fund for Africa.
La Guinée fait partie des pays éligibles au fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique.

(m) persons for expenses incurred while travelling on Benefit Trust Fund business, including those persons who have made application to the Benefit Trust Fund for assistance and who are requested by the advisory committee to appear before the committee, commensurate with Treasury Board approved rates of travel for public servants;
m) pour payer les frais de voyage des personnes qui se déplacent par affaires pour le compte de la Caisse fiduciaire de bienfaisance, y compris celles qui ont demandé de l’aide à la Caisse et qui ont été convoquées par le comité consultatif, selon les taux autorisés par le Conseil du Trésor pour les voyages des fonctionnaires;

(3) A grant may be made out of the Benefit Trust Fund for the purpose of the acquisition of real property within Canada to be used as recreation areas for the benefit of members, former members and their dependents.
(3) Une subvention peut être versée sur la Caisse fiduciaire de bienfaisance pour l’acquisition de biens immobiliers au Canada destinés à servir de centres de loisirs pour les membres, les anciens membres et les personnes à leur charge.

(2) Notwithstanding subsection (1), the Commissioner or the Commissioner’s delegate may authorize withdrawals from the Benefit Trust Fund of any amount in respect of payments made in error to the Fund.
(2) Nonobstant le paragraphe (1), le Commissaire ou son délégataire peut autoriser tout retrait sur la Caisse fiduciaire de bienfaisance qui vise à annuler un dépôt qui y a été fait par erreur.

90 (1) All money received by the Minister pursuant to section 23 of the Act shall be paid into the Consolidated Revenue Fund to the account of the Royal Canadian Mounted Police Benefit Trust Fund.
90 (1) Les montants reçus par le ministre conformément à l’article 23 de la Loi sont versés au Fonds du revenu consolidé au crédit de la Caisse fiduciaire de bienfaisance de la Gendarmerie.

(2) Notwithstanding any other Act, all pay forfeited under this Act and the proceeds of all forfeitures and seizures awarded or adjudged to any member in connection with the performance of the member’s duties in the Force shall be paid to the Benefit Trust Fund maintained by the Force.
(2) Par dérogation à toute autre loi, sont versés à la Caisse fiduciaire de bienfaisance de la Gendarmerie les soldes confisquées en vertu de la présente loi et le produit des confiscations et saisies alloué à un membre relativement à l’exercice de ses fonctions dans la Gendarmerie.

In addition to benefitting from the regional programming for West Africa within the framework of the 11th European Development Fund, Burkina Faso will receive aid from the Emergency Trust Fund for Africa.
Enfin, en plus de bénéficier de la programmation régionale pour l'Afrique de l'Ouest dans le cadre du 11ème Fonds européen de développement, le Burkina Faso reçoit également de l'aide du Fond Fiduciaire d'Emergence pour l'Afrique.

The new "EU Trust Fund for Africa and IOM initiative for Migrant Protection and Reintegration of Returnees along the Central Mediterranean migration routes", benefiting from a €100 million allocation, will cover the Sahel and Lake Chad region and neighbouring countries, including Libya.
Le nouveau fonds fiduciaire de l'UE et l'initiative de l'OIM pour la protection des migrants le long des routes migratoires de Méditerranée centrale et la réinsertion des personnes de retour dans leur communauté, dotés de 100 millions d'euros, couvriront le Sahel, la région du Lac Tchad et les pays voisins, y compris la Libye.

Beyond the Special Measure, Sudan also benefits from additional funding under the EU Emergency Trust Fund for Africa, in particular from a €40 million programme to better manage migration in the region.
En dehors de la mesure spéciale, le Soudan bénéficie également d’un financement supplémentaire dans le cadre du fonds fiduciaire d’urgence de l'UE pour l’Afrique, notamment au titre d’un programme doté de 40 millions d’euros visant à améliorer la gestion de la migration dans la région.

Neighbouring countries in these regions may also benefit from the Trust Fund's projects to address regional migration flows and related cross-border challenges.
Les pays voisins de ces régions pourront également bénéficier des projets du Fonds pour faire face aux flux de migration régionaux et aux difficultés transfrontalières qu'ils occasionnent.