Vertaling van "Benefit transfer method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

benefit transfer method
méthode de transposition des valeurs

accrued benefit cost method | accrued benefit method | unit credit actuarial cost method | unit credit method | unit cost method | single premium method | single-premium method | unit purchase method | unit benefit method
méthode des primes uniques successives

accrued benefit methods [ benefit allocation cost methods | single premium actuarial cost methods | single premium methods | unit credit actuarial cost methods | unit credit methods | accrued benefit cost methods ]
méthodes de répartition des prestations [ méthodes par répartition des prestations | méthodes rétrospectives ]

projected benefit cost method | PBCM | projected benefit method | projected benefit valuation method
méthode de calcul en valeurs probables | formule des valeurs probables

accrued benefit methods | accrued benefit cost methods | single premium actuarial cost methods | unit credit actuarial cost methods | unit credit methods
méthodes de répartition des prestations | méthodes rétrospectives | méthodes par répartition des prestations

benefits transfer
transfert des bénéfices

accrued benefit cost method
méthode du coût des prestations accumulées

free surface effect calculated by the moment of transference method
effet des carènes liquides calculé par la méthode du moment d'inclination volumétrique

image-transfer method
technique du transfert de l'image

social transfers [ social income | transfer income | transfer revenues | Social security benefits(STW) ]
transferts sociaux [ revenu de transfert | revenus sociaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

its existence, nature and amount, or, where the amount cannot be ascertained, the method of calculating that amount, must be clearly disclosed to the client, in a manner that is comprehensive, prior to the provision of the relevant service; unless Member States provide that the requirements of this paragraph are only satisfied where the value of the fee, commission or non-monetary benefit is transferred to the client.
l'existence, la nature et le montant ou, lorsque le montant ne peut être établi avec certitude, le mode de calcul de ce montant doivent être clairement communiqués au client, de manière exhaustive, avant la fourniture du service en question, à moins que les États membres ne prévoient que les exigences visées dans le présent paragraphe ne sont respectées que si la valeur du droit, de la commission ou de l'avantage non pécuniaire est transférée au client.

12. Points out that innovation is a broad concept which, above all, is demand and user based as it originates from interaction with the market; is aware of the gap between new knowledge in the research field and the act of putting it into practice; recommends, therefore, as the necessary complement to excellence in technological research, that regional support is focused not only on developing regional excellence, principally at universities and research centres, but also on support for applications, in order to encourage companies to develop innovative methods, to make innovations marketable, and to foster transfers of technology and exchanges of know-how, for the benefit of the community;
12. rappelle que l'innovation est un concept large qui est surtout axé sur la demande et l'utilisateur, étant donné qu'il trouve son origine dans l'interaction avec le marché; reconnaît la différence entre les connaissances les plus récentes dans la recherche et la mise en œuvre concrète de ces dernières; préconise dès lors, en tant que complément nécessaire à l'excellence de la recherche axée sur les technologies, que l'aide régionale se concentre non seulement sur le développement de l'excellence régionale, surtout dans les universités et les centres de recherche, mais également sur le soutien à l'application, afin d'encourager les entreprises à développer des méthodes innovantes, à rendre commercialisables les innovations et à favoriser le transfert de technologies et l'échange de connaissances, au profit de la communauté;

Since having the same tax rules in each state but without consolidation would provide companies with fewer benefits (issues such as transfer pricing would remain), development of a common tax base should therefore be followed by development of an accounting consolidation method, as the ones provided for in the International Accounting Standards (IAS) are agreed not to be suitable for tax purposes (many of consolidated accounts include the results of non-EU subsidiaries, financial accounting is never going to fully meet the requirements of the tax base, despite recent standardisation of national accounting standards) although compulsory use of International Financial Reporting Standards (IFRS) for consolidated accounts from 2005 onwards (former IAS), could represent a neutral starting point for considering a common tax base.
Étant donné que l'existence de règles fiscales identiques dans chaque État en l'absence de consolidation apporterait moins de bénéfices aux sociétés (des problèmes tels que les prix des transferts subsisteraient), l'élaboration d'une assiette fiscale commune devrait dès lors être suivie par l'élaboration d'une méthode de consolidation comptable, étant donné que celle que fournissent les normes comptables internationales NCI ("IAS") ne sont pas adaptées, tout le monde en convient, aux objectifs fiscaux (de nombreux comptes consolidés incluent les résultats des filiales non européennes, la comptabilité financière ne répondant jamais complètement aux exigences de l'assiette fiscale, en dépit de la standardisation récente des normes comptables nationales) bien que l'usage rendu obligatoire des normes NNIF pour les comptes consolidés, à dater de 2005 (anciennes NCI) pourrait constituer un point de départ neutre pour envisager une assiette fiscale commune.

2.7. The lessor shall demonstrate that the benefit of the Community aid will be transferred fully to the lessee by establishing a breakdown of the rental payments or by an alternative method giving equivalent assurance.
2.7. Le bailleur doit apporter la preuve que la subvention communautaire sera transférée intégralement au preneur en établissant une ventilation des loyers ou en appliquant une méthode alternative fournissant une assurance équivalente.

The lessor shall demonstrate that the benefit of the Community aid will be transferred fully to the lessee by establishing a breakdown of the rental payments or by an alternative method giving equivalent assurance.
Le bailleur doit apporter la preuve que la subvention communautaire est transférée intégralement au preneur en établissant une ventilation des loyers ou en appliquant une méthode alternative fournissant une assurance équivalente.

Potential benefits to industry will arise from the development of new equipment (sampling and sensor systems, research vessels, robotic submersibles, design of engineering test facilities), access to new information, the use of new techniques and methodologies (data handling and transfer, modelling methods, monitoring, data processing), and the use of new materials tested under MAST projects.
Ses retombées industriellesà moyen terme naîtront du développement de nouveaux équipements (systèmes d'échantillonage et senseurs, navires de recherche, submersibles automatisés, conception et montage di'installations de test), de l'accès à de nouvelles informations, de l'utilisation de nouvelles techniques et méthodologies (manipulation et transfert de données, méthodes de modernisation et de surveillance, traitement de données), ainsi que de l'utilisation de nouveaux matériaux testés dans le cadre de projets MAST.

Priority 1 Rethinking the organization of companies to ensure their continued development, in particular by introducing more flexible methods of production. Priority 2 Encouraging research and development in companies by assisting in technology transfers of benefit to SMEs. Priority 3 Developing human resources by improving training. Priority 4 Encouraging the networking of companies to improve partnership within a given branch of the industry. Priority 5 Combining industrial needs and environmental concerns. Priority 6 Technical assistance and assessments. The thrust of the programme is to stress the improvement of know-how in companies, in particular SMEs, the sharing of experience, cooperation between entrepreneurs with the help of teams of experts and facilitators, and vocational training.
Axe 1 Repenser l'organisation des entreprises pour assurer leur développement par l'introduction notamment de modes de production plus flexibles Axe 2 Favoriser la recherche et le développement dans les entreprises en favorisant les transferts de technologies au bénéfice des PME Axe 3 Valoriser les ressources humaines en améliorant la formation Axe 4 Favoriser la mise en réseau des entreprises pour encourager le partenariat au sein d'une filière Axe 5 Conjuguer les préoccupations industrielles et environnementales Axe 6 Assistance technique et évaluation Il est décidé de mettre l'accent sur l'amélioration du savoir-faire des entreprises en particulier des PME, l'échange d'expériences, la coopération entre entrepreneurs avec l'aide d'équipes d'experts et d'agents d'animation, ainsi que la formation professionnelle.