Through the benefits redesign project and a number of related initiatives, we are in effect reinventing the department to better serve veterans.
Grâce au Projet de remaniement des prestations et à un certain nombre d'initiatives connexes, nous actualisons le ministère afin de mieux servir les anciens combattants.