Traduction de «Benthic coastal habitat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

benthic coastal habitat
biotope benthique côtier

benthic coastal ecosystem | coastal benthic ecology
écosystème benthique côtier

benthic coastal ecosystem
écosystème benthique côtier

Goose use of the coastal habitats of northeastern James Bay
Utilisation des habitats côtiers du nord-est de la baie James par les bernaches

Duck Use of the Coastal Habitats of Northeastern James Bay
Utilisation des habitats côtiers du nord-est de la baie James par les canards

Coastal Habitat Program
Programme des habitats côtiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such areas include near-field and far-field effects of fish farms on benthic habitat as well as an assessment of any cumulative impacts and the assimilative capacity in three coastal regions, including the Broughton Archipelago in British Columbia.
De tels domaines comprennent les effets proches et éloignés des installations d'élevage sur l'habitat benthique, ainsi qu'une évaluation de toutes les répercussions cumulatives et de la capacité d'assimilation de trois régions côtières, dont l'archipel Broughton en Colombie-Britannique.

In finfish aquaculture, some of the major issues are the increased pesticide levels found in the wild and non-target species, disease transmission to wild species both within the species in question and across species, eutrophication of coastal shore areas, increased risk of algal bloom, increase in turbidity, loss of benthic habitats important to commercial species, and changes in sediment composition.
Pour ce qui est de l'aquiculture des poissons, les principales préoccupations portent sur l'augmentation des taux de pesticides chez les espèces sauvages et les espèces non ciblées, la transmission de maladies aux espèces sauvages, que ce soit à l'intérieur d'une même espèce ou d'une espèce à l'autre, l'eutrophisation des zones côtières, l'accroissement des risques de prolifération de la fleur d'eau, l'augmentation de la turbidité, la perte de l'habitat benthique essentiel pour les espèces marchandes et les changements dans la composition des sédiments.

(k) impacts on marine and coastal habitats and species resulting from man-made constructions have been minimised and do not adversely affect the structural and ecological integrity of benthic and associated ecosystems, nor the ability of coastal and marine habitats and species to adapt their range and distribution in the face of climate change;
(l) La pollution sonore, provenant par exemple du trafic maritime et des équipements acoustiques sous-marins, a été réduite au minimum avec pour objectif d'éviter les impacts négatifs sur la vie marine, la santé humaine ou l'utilisation légitime de la mer et des côtes;

impacts on marine and coastal habitats and species resulting from man-made constructions have been minimised and do not adversely affect the structural and ecological integrity of benthic and associated ecosystems, nor the ability of coastal and marine habitats and species to adapt their range and distribution in the face of climate change;
les impacts sur les espèces et les habitats marins et côtiers résultant de constructions faites par l'homme ont été réduits au minimum et n'influencent pas négativement l'intégrité structurelle et écologique des écosystèmes benthiques et associés, ni la capacité des espèces et les habitats marins et côtiers à adapter leur aire de répartition face au changement climatique;

(o) impacts on marine and coastal habitats and species resulting from man-made constructions have been minimised and do not adversely affect the structural and ecological integrity of benthic and associated ecosystems, nor the ability of coastal and marine habitats and species to adapt their range and distribution in the face of climate change;
(o) les impacts sur les espèces et les habitats marins et côtiers résultant de constructions faites par l’homme ont été réduits au minimum et n’influencent pas négativement l’intégrité structurelle et écologique des écosystèmes benthiques et associés, ni la capacité des espèces et les habitats marins et côtiers à adapter leur aire de répartition face au changement climatique;

impacts on marine and coastal ecosystems, including habitats and species, resulting from the exploration or exploitation of the seabed, subsoil or sedentary species have been minimised and do not adversely affect the structural and ecological integrity of benthic and associated ecosystems;
les impacts sur les écosystèmes marins et côtiers, y compris l'habitat et les espèces, résultant de l'exploration ou de l'exploitation du lit marin, du sous-sol ou d'espèces sédentaires, ont été minimisés et n'affectent pas de manière négative l'intégrité structurelle et écologique des écosystèmes benthiques et associés;

Such areas include, near-field and far-field effects on fish farms on benthic habitat, as well as an assessment of accumulative impacts and the assimilative capacity in three coastal regions, including the Broughton Archipelago in British Columbia.
De tels domaines comprennent les effets proches et éloignés des installations d'élevage sur l'habitat benthique, ainsi qu'une évaluation de toute répercussion cumulative et de la capacité d'assimilation de trois régions côtières, y compris l'archipel Broughton en Colombie- Britannique.